Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: futur

French and German Translation Search Results for futur

Summary

French to German: more detail...

futur:
- zukünftig; nächst; angehend; beabsichtigt; geplant; zustehend; nachstehend; kommend; folgend
Wiktionary:
- futur → bevorstehend, künftig, zukünftig, nachmalig, morgig
- futur → Zukunft, Zukünftige, Bevorstehende, Futur
- futur → Zukunft, Futur, zukünftig

German to French: more detail...

futur:
- Wiktionary:
  Futur → futur
  Futur → futur, futur simple
- Synonyms for "Futur":
  Zukunft; Tempus; Zeit; Zeitform

French

Detailed Translations for futur from French to German

futur:

futur adj

futur (prochain; à venir; entendu; proposé; apprenti; proche; en herbe)
zukünftig; nächst; angehend; beabsichtigt; geplant; zustehend
- zukünftig adj
- nächst adj
- angehend adj
- beabsichtigt adj
- geplant adj
- zustehend adj
futur (à venir; prochain; suivant)
nachstehend; kommend; folgend
- nachstehend adj
- kommend adj
- folgend adj

Translation Matrix for futur:

Other	Related Translations	Other Translations
nächst		autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Modifier	Related Translations	Other Translations
angehend	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
beabsichtigt	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir	entendu; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé
folgend	futur; prochain; suivant; à venir	prochain; résultant; subséquent; succédant à; suivant
geplant	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir	entendu; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé
kommend	futur; prochain; suivant; à venir	prochain; subséquent; succédant à; suivant
nachstehend	futur; prochain; suivant; à venir	ci-après; ci-dessous; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant
nächst	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
zukünftig	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
zustehend	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir	valide

Synonyms for "futur":

avenir; lendemain; postérité; destinée; devenir; changer; évoluer; muter; évolution; mouvement; fiancé; promis; prochain; postérieur; éventuel; possible; ultérieur; postériorité; prospectif; prévisionnel

Wiktionary Translations for futur:

futur

adjective

Qui concerne l’avenir, qui se produira dans l'avenir.
- futur → bevorstehend; künftig; zukünftig

noun

Période de temps
- futur → Zukunft
période constituer des évènements à venir. Ce qui sera.
- futur → Zukünftige; Bevorstehende

futur

adjective

schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend
- nachmalig → suivante; suivant; future; ultérieure; futur; ultérieur
übertragen: in der Zukunft
- morgig → futur
zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend
- künftig → futur
-
- zukünftig → futur; ultérieur; à l'avenir; en herbe; désormais; dorénavant

noun

Zeit, die noch kommt
- Zukunft → avenir; futur
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Futur I
- Zukunft → futur
Grammatik: Zeitform des Verbs, die zukünftig kennzeichnen
- Futur → futur

Cross Translation:

From	To	Via
• futur	→ Zukunft	↔ future — the time ahead
• futur	→ Zukunft; Futur	↔ future — something that will happen in moments yet to come
• futur	→ zukünftig	↔ future — Having to do with or occurring in the future
• futur	→ Futur	↔ future tense — time form of a verb
• futur	→ Futur	↔ toekomende tijd — taalkunde\|nld begrip uit de grammatica, dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen

Related Translations for futur

German

Detailed Translations for futur from German to French

Futur:

Synonyms for "Futur":

Zukunft; Tempus; Zeit; Zeitform

Wiktionary Translations for Futur:

Futur

noun

Grammatik: Zeitform des Verbs, die zukünftig kennzeichnen
- Futur → futur

Cross Translation:

From	To	Via
• Futur	→ futur	↔ future — something that will happen in moments yet to come
• Futur	→ futur simple; futur	↔ future tense — time form of a verb
• Futur	→ futur; futur simple	↔ toekomende tijd — taalkunde\|nld begrip uit de grammatica, dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen