Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: navrant

French and German Translation Search Results for navrant

Summary
French to German:   more detail...
  1. navrant:
  2. navrer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for navrant from French to German

navrant:

navrant adj

  1. navrant (déchirant; émouvant; saisissant; )
    ergreifend; herzzerreißend; eindrucksvoll; herzergreifend; fesselnd
  2. navrant (émouvant; émotionnel; émotionennel; )
    emotional; rührend; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; herzergreifend; tragisch
  3. navrant (affligeant; profondément attristant)
    tieftraurig

Translation Matrix for navrant:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
bewegend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
eindrucksvoll bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant ample; avec déférence; captivant; colossal; colossalement; de façon captivante; démesuré; en grande estime; entraînant; esbroufant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; passionnant; phénoménal; pompeux; prestigieux; respectueusement; respectueux; saisissant; somptueux; spectaculaire; sublime; super; superbe; très grand; énorme; énormément
emotional bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
ergreifend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant affable; avenant; bouleversant; brillamment; brillant; brûlant; captivant; charmant; d'une façon émouvante; d'une manière affable; d'une manière émotive; de façon captivante; engageant; ensorcelant; entraînant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; passionnant; poignant; prenant; prestigieux; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; séduisant; touchant; émotif; émotionnel; émouvant
fesselnd bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant captivant; de façon captivante; entraînant; fascinant; impressionnant; intriguant; intégrant; passionnant; saisissant
herzergreifend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant entraînant; touchant; émouvant
herzzerreißend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant touchant; émouvant
rührend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant touchant; émouvant
tieftraurig affligeant; navrant; profondément attristant affligé; navré; profondément attristé
tragisch bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant tragique

Synonyms for "navrant":


Wiktionary Translations for navrant:

Cross Translation:
FromToVia
• navrant → grauenhaft; erschütternd; grauenvoll ↔ harrowing — causing pain or distress

navrer:

navrer verb (navre, navres, navrons, navrez, )

  1. navrer (désoler; affliger; attrister)
    betrüben; bekümmern
    • betrüben verb (betrübe, betrübst, betrübt, betrübte, betrübtet, betrübt)
    • bekümmern verb (bekümmere, bekümmerst, bekümmert, bekümmerte, bekümmertet, bekümmert)
  2. navrer (insulter; faire de la peine à; blesser; )
    kränken; beleidigen; düpieren
    • kränken verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • beleidigen verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)

Conjugations for navrer:

Présent
  1. navre
  2. navres
  3. navre
  4. navrons
  5. navrez
  6. navrent
imparfait
  1. navrais
  2. navrais
  3. navrait
  4. navrions
  5. navriez
  6. navraient
passé simple
  1. navrai
  2. navras
  3. navra
  4. navrâmes
  5. navrâtes
  6. navrèrent
futur simple
  1. navrerai
  2. navreras
  3. navrera
  4. navrerons
  5. navrerez
  6. navreront
subjonctif présent
  1. que je navre
  2. que tu navres
  3. qu'il navre
  4. que nous navrions
  5. que vous navriez
  6. qu'ils navrent
conditionnel présent
  1. navrerais
  2. navrerais
  3. navrerait
  4. navrerions
  5. navreriez
  6. navreraient
passé composé
  1. ai navré
  2. as navré
  3. a navré
  4. avons navré
  5. avez navré
  6. ont navré
divers
  1. navre!
  2. navrez!
  3. navrons!
  5. navré
  6. navrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for navrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bekümmern affliger; attrister; désoler; navrer
beleidigen blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
betrüben affliger; attrister; désoler; navrer
düpieren blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser amocher; blesser; calomnier; causer des dégâts; desservir; diffamer; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; maudire; meurtrir; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à
kränken blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser affliger; blesser; calomnier; causer des dégâts; diffamer; désavantager; faire de la peine; faire du chagrin; faire du mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; maudire; meurtrir; nuire; offenser; porter préjudice à; traîner l'honneur dans la boue

Synonyms for "navrer":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0418 seconds
Page rendered in 1.0 seconds