| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
netto
|
net; nette
|
|
|
sichtbar
|
clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; de toute évidence; distinct; détectable; en flagrant délit; flagrant; immense; important; manifeste; notable; notablement; perceptible; perceptiblement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; visible; visiblement; à vue d'oeil; éminent; énorme; énormément; évidemment; évident
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
anschaulich
|
clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
|
clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; distinct; flagrant; limpide; lucide; manifeste; éclaircissant; évident
|
|
aufgeräumt
|
décent; net; ordonné; propre
|
nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangé; rangée
|
|
bissig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; avec sarcasme; brutalement; cassant; corrosif; cruel; cruellement; d'une façon mordante; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; hargneuse; hargneux; impitoyable; incisif; inhumain; irrité; irrité contre; mordant; piquant; polisson; sarcastiquement; sec; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
blank
|
clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
|
brillant; fauché; luisant; rayonnant; reluisant; resplendissant; à sec; étincelant
|
|
deutlich
|
clair; clairement; compréhensible; concret; de façon univoque; direct; identifiable; manifestement; net; palpable; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; vivant; évident
|
approfondi; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; deviné; distinct; en flagrant délit; flagrant; généralement compréhensible; intelligible; limpide; lucide; manifeste; percé; éclaircissant; évident
|
|
eindeutig
|
clair; clairement; compréhensible; concret; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; palpable; perceptible; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vivant; évident
|
assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; distinct; effectif; effectivement; en flagrant délit; ferme; flagrant; irréfutable; irrévocable; manifeste; réel; réellement; sans réplique; selon toute probabilité; sûrement; véritable; véritablement; évident
|
|
einleuchtend
|
clair; clairement; concret; de façon univoque; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; sans équivoque; univoque; vivant; évident
|
clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; distinct; flagrant; limpide; lucide; manifeste; éclaircissant; évident
|
|
entschieden
|
clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
|
agissant; assurément; avec fermeté; avec force; brave; bravement; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; dynamique; décidé; défini; déterminé; effectif; effectivement; efficace; estimé; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; irréfutable; irrévocable; réel; réellement; résolu; résolument; sans réplique; selon toute probabilité; sûr; sûrement; téméraire; vaillamment; vaillant; vigoureux; véritable; véritablement; énergique; énergiquement; évalué
|
|
erkennbar
|
clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
|
audible; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; connaissable; de toute évidence; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
|
|
fleckenlos
|
hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement
|
chaste; correct; d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; propre; pur; sans tache
|
|
geordnet
|
décent; net; ordonné; propre
|
classé; en ordre; ordonné; prévu; rangé; systématique
|
|
gepflegt
|
décent; net; ordonné; propre
|
avec classe; avec distinction; avec grâce; avec raison; avec élégance; avec équité; bien élevé; bienséance; chic; civilement; civilisé; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; cultivé avec soin; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; dignement; distingué; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; franc; franchement; galant; gracieusement; gracieux; habillé; honnête; honnêtement; poli; policé; poliment; rangée; sincère; soigné; séant; vertueusement; vertueux; vêtu; élégant; éminent; équitable
|
|
geradlinig
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
direct; directement; droit; droit comme un cierge; linéaire; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
|
|
gesäubert
|
bien; clair; net; propre; proprement
|
|
|
glockenrein
|
authentique; chaste; nature; net; pur
|
authentique; pur
|
|
herb
|
net; sec; sèchement
|
acerbe; acide; acidement; acidulé; agité; aigre; aigrelet; aigrement; amer; amèrement; assourdissant; bruyamment; bruyant; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; déplaisant; désagréable; effervescence; fort; haut; non surveillé; sans coeur; sur; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix; âpre
|
|
hygienisch
|
décent; net; ordonné; propre
|
en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; hygiénique; hygiéniquement; propre; proprement; sain; sanitaire
|
|
kerzengerade
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
direct; directement; dressé debout; droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
|
|
klar
|
clair; clairement; compréhensible; concret; de façon univoque; direct; identifiable; manifestement; net; palpable; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; vivant; évident
|
achevé; approfondi; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complaisant; compréhensible; cuit; deviné; disponible; disposé; distinct; en flagrant délit; exécuté; fait; fini; flagrant; limpide; lucide; lumineux; manifeste; obligeant; passé; percé; phosphorescent; préparé; prêt; pur; sans nuages; serein; serviable; terminé; éclaircissant; évident
|
|
nicht verschnitten
|
authentique; chaste; nature; net; pur
|
non coupé; non mélangé; pur
|
|
offensichtlich
|
clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; direct; identifiable; manifestement; net; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; évident
|
apparemment; approfondi; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de toute évidence; deviné; distinct; en flagrant délit; flagrant; manifeste; manifestement; percé; visiblement; évident
|
|
ordentlich
|
décent; net; ordonné; propre
|
comme il faut; convenable; convenablement; correct; d'importance; décemment; décent; en ordre; fort; fortement; honnêtte; impeccable; irréprochable; nettoyé; propre; proprement; rangée; respectable; robuste; solide; substantiel; systématique; vertueusement; vertueux
|
|
pur
|
authentique; bien; chaste; clair; nature; net; propre; proprement; pur
|
authentique; carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; inaltéré; intact; intègre; nature; non coupé; non mélangé; pur; pur et simple; purement; rendu chaste; rendu pudique; sans détours; sans fard; simplement; sincère; sincèrement; vierge; virginal; vrai; véritable
|
|
rein
|
authentique; bien; chaste; clair; décent; nature; net; ordonné; propre; proprement; pur
|
authentique; carrément; chaste; cru; crûment; dans toute sa force; décontracté; dégagé; détendu; en entier; entier; exclusivement; franc; franche; franchement; froid; honnête; honnêtement; hygiénique; hygiéniquement; immaculé; impassible; inaltéré; ingénu; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; libre; nature; naturel; naïf; neuf; non corrodé; non coupé; non entamé; non mélangé; non occupé; nouveau; propre; proprement; pur; pur et simple; purement; qui n'a pas encore servi; relaxé; relâché; rendu chaste; rendu pudique; sanitaire; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans détours; sans fard; seulement; simple; simplement; spontané; uniquement; vainement; vierge; virginal; vrai; véritable
|
|
reinlich
|
décent; net; ordonné; propre
|
hygiénique; hygiéniquement; propre; proprement; sanitaire
|
|
sauber
|
authentique; bien; chaste; clair; décent; hygiénique; hygiéniquement; nature; net; nettement; ordonné; propre; proprement; pur; pure; purement
|
authentique; avec raison; avec équité; bienséance; chaste; convenable; convenablement; correct; d'une propreté minutieuse; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; hygiénique; hygiéniquement; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; nettoyé; propre; proprement; pur; pur et simple; rangée; rendu chaste; rendu pudique; sanitaire; sans tache; sincère; séant; vertueusement; vertueux; vrai; véritable; équitable
|
|
sauber und rein
|
décent; net; ordonné; propre
|
hygiénique; hygiéniquement; nettoyé; propre; proprement; sanitaire
|
|
scharf
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
abominable; acerbe; affilé; affreusement; affreux; agressif; agressivement; aiguisé; appétissant; ardemment; ardent; aromatique; assaisonné; atroce; atrocement; avec ferveur; avec sarcasme; barbare; brutal; brutalement; brûlant; cassant; chaud; clair; corrosif; corsé; coupant; cruel; cruelle; cruellement; d'une façon mordante; de feu; dur; durement; emporté; en colère; enflammé; enragé; enthousiaste; fervent; formidable; fort; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; féroce; férocement; hargneux; hideusement; hideux; impitoyable; impétueusement; impétueux; incisif; incontrôlé; inhumain; inhumainement; intense; monstrueux; mordant; passionné; perçant; pimenté; piquant; poivré; qui coupe bien; ragoûtant; redoutable; relevé; respectable; rude; rudement; répugnant; rêche; salé; sans pitié; sarcastiquement; sauvage; sauvagement; sec; terrible; terrifiant; tranchant; tranchant comme un rasoir; vif; violemment; violent; virulent; véhément; âcre; âpre; énorme; épicé; épouvantable
|
|
schnurgerade
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; droit comme un cierge; franc; franchement; frontal; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours
|