Summary
French to German: more detail...
- mémoriser:
-
Wiktionary:
- mémoriser → prägen, auswendig lernen, einprägen, memorieren
- mémoriser → einprägen
French
Detailed Translations for mémoriser from French to German
mémoriser:
mémoriser verb (mémorise, mémorises, mémorisons, mémorisez, mémorisent, mémorisais, mémorisait, mémorisions, mémorisiez, mémorisaient, mémorisai, mémorisas, mémorisa, mémorisâmes, mémorisâtes, mémorisèrent, mémoriserai, mémoriseras, mémorisera, mémoriserons, mémoriserez, mémoriseront)
-
mémoriser (retenir; enregister)
Conjugations for mémoriser:
Présent
- mémorise
- mémorises
- mémorise
- mémorisons
- mémorisez
- mémorisent
imparfait
- mémorisais
- mémorisais
- mémorisait
- mémorisions
- mémorisiez
- mémorisaient
passé simple
- mémorisai
- mémorisas
- mémorisa
- mémorisâmes
- mémorisâtes
- mémorisèrent
futur simple
- mémoriserai
- mémoriseras
- mémorisera
- mémoriserons
- mémoriserez
- mémoriseront
subjonctif présent
- que je mémorise
- que tu mémorises
- qu'il mémorise
- que nous mémorisions
- que vous mémorisiez
- qu'ils mémorisent
conditionnel présent
- mémoriserais
- mémoriserais
- mémoriserait
- mémoriserions
- mémoriseriez
- mémoriseraient
passé composé
- ai mémorisé
- as mémorisé
- a mémorisé
- avons mémorisé
- avez mémorisé
- ont mémorisé
divers
- mémorise!
- mémorisez!
- mémorisons!
- mémorisé
- mémorisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for mémoriser:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| absorbieren | enregister; mémoriser; retenir | absorber; annexer; aspirer; assimiler; avaler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; prendre; s'imprégner |
| enthalten | enregister; mémoriser; retenir | ajouter; comporter; contenir; contourner; entourer; envelopper; faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; impliquer; inclure; jeûner; observer le carême; priver de; refuser; rejeter; renfermer; repousser; s'abstenir; s'abstenir de |
| erwähnen | enregister; mémoriser; retenir | citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; relater |
Synonyms for "mémoriser":
Wiktionary Translations for mémoriser:
mémoriser
Cross Translation:
-
(transitiv) selten: sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt
-
K|refl.|mD sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mémoriser | → auswendig lernen; einprägen | ↔ memorize — to commit to memory, to learn by heart |
| • mémoriser | → memorieren | ↔ memoriseren — uit het hoofd leren |