Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: diligence

French and German Translation Search Results for diligence

Summary

French to German: more detail...

diligence:
- Industrie; Industriezweig; Fleiß; Geschäftigkeit; Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Postkutsche
Wiktionary:
- diligence → Postkutsche
- diligence → Eifer, Sorgfalt, Fleiß, Postkutsche

French

Detailed Translations for diligence from French to German

diligence:

diligence [la ~] noun

la diligence (application)
die Industrie; der Industriezweig
- Industrie [die ~] noun
- Industriezweig [der ~] noun
la diligence (zèle; assiduité; industrie; ardeur; application; élan; ferveur)
der Fleiß; die Geschäftigkeit; die Arbeitseifer; der Eifer; die Emsigkeit
- Fleiß [der ~] noun
- Geschäftigkeit [die ~] noun
- Arbeitseifer [die ~] noun
- Eifer [der ~] noun
- Emsigkeit [die ~] noun
la diligence
die Postkutsche
- Postkutsche [die ~] noun

Translation Matrix for diligence:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitseifer	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
Eifer	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; allant; ambition; application; ardeur; aspiration; dynamisme; dévouement; efforts; feu; force; fougue; intensité; joie; passion; plaisir; poussée; pulsion sexuelle; recherche; verve; violence; véhémence; zèle
Emsigkeit	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; affluence; bousculade; caractère infatigable; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; empressement; esbroufe; foule; hâte; masse; multitude de personnes; presse; précipitation; tumulte; vacarme; émoi
Fleiß	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement
Geschäftigkeit	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; agitation; animation; bousculade; capacité de travail; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; excitation; presse; productivité; tumulte; vacarme; vitalité; zèle; émoi; énergie
Industrie	application; diligence	activité; affairement; fabrique; manufacture; usine
Industriezweig	application; diligence
Postkutsche	diligence

Synonyms for "diligence":

coche; berline; carrosse; chaise; courrier; malle; patache; voiture; attention; assiduité; rapidité; hâte; impatience; empressement; presse; précipitation; promptitude; vitesse; prestesse; habileté; adresse; agilité; vélocité; célérité

Wiktionary Translations for diligence:

diligence

noun

(histoire) Voiture de liaison express
- diligence → Postkutsche

diligence

noun

historisch: Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte
- Postkutsche → diligence

Cross Translation:

From	To	Via
• diligence	→ Eifer; Sorgfalt; Fleiß	↔ diligence — conscientiousness or determination or perseverance when doing something
• diligence	→ Postkutsche	↔ stage-coach — horse-drawn coach to transport passengers and mail