Summary
French to German: more detail...
-
expédier une affaire par-dessus la jambe:
-
Wiktionary:
expédier une affaire par-dessus la jambe → übers Knie brechen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for expédier une affaire par-dessus la jambe from French to German
expédier une affaire par-dessus la jambe: (*Using Word and Sentence Splitter)
- expédier: senden; schicken; abschicken; verschicken; versenden; zusenden; absenden; einschicken; wegschicken; einsenden; zum Versand bringen; überweisen; übermitteln; hinterlegen; übersenden; deponieren; überschreiben; herüberschicken; eintragenlassen; umbuchen von Geld; hinweisen auf; verweisen auf; abmarschieren; einmarschieren lassen
- une: Titelseite; Titelblatt
- affaire: Affäre; Fall; Sache; Frage; Problem; Angelegenheit; Streitfrage; Betrieb; Unternehmen; Firma; Holding; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holdinggesellschaft; Geschäft; Geschäfte; Handel; Transaktion; Erwerb; Kauf; Abnahme; Ankauf; Akquisition; Erwerbung; Aquisition; Zwischenfall; Beschäftigung; Kaufhandel
- affairé: beschäftigt; fleißig; aktiv; geschäftig; eifrig; emsig; unruhig
- PAR: Pixelseitenverhältnis; PAR
- par: wegen; hinsichtlich; durch; zum; zur; bei; nächst; via; zu; in
- paré: geschmückt; verziert; dekoriert; aufpoliert
- dessus: über; vorbei; vorüber; obenauf; an; dazu
- la: das; der; die
- là: dahin; dorthin; dahinaus; dort; da; daran; drüben; angesichts; an; dazu
- jambe: Knochen; Gebeine; Verlängerung einer Ecke; Pfote; Schenkel
Wiktionary Translations for expédier une affaire par-dessus la jambe:
expédier une affaire par-dessus la jambe
-
voreilig, ohne gründliche Überlegung etwas tun