Summary
French to German: more detail...
- révéler:
- se révéler:
-
Wiktionary:
- se révéler → erweisen
- révéler → eröffnen, enthüllen, darstellen
- révéler → bekanntgeben, veröffentlichen, bekanntmachen, enthüllen, zeigen, offenlegen, offenbaren
French
Detailed Translations for se révéler from French to German
révéler:
révéler verb (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
-
révéler (rendre accessible; ouvrir; publier; déverrouiller; frayer; dénouer; rendre public; déboutonner)
freigeben; veröffentlichen-
veröffentlichen verb (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)
-
révéler (dévoiler)
enthüllen; entschleiern-
entschleiern verb (entschleiere, entschleierst, entschleiert, entschleierte, entschleiertet, entschleiert)
-
révéler (exposer; montrer; présenter; étaler; exhiber; manifester; faire étalage de)
zur Schau stellen; ausstellen-
zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
-
révéler (lâcher)
-
révéler (découvrir; dévoiler)
Conjugations for révéler:
Présent
- révèle
- révèles
- révèle
- révélons
- révélez
- révèlent
imparfait
- révélais
- révélais
- révélait
- révélions
- révéliez
- révélaient
passé simple
- révélai
- révélas
- révéla
- révélâmes
- révélâtes
- révélèrent
futur simple
- révélerai
- révéleras
- révélera
- révélerons
- révélerez
- révéleront
subjonctif présent
- que je révèle
- que tu révèles
- qu'il révèle
- que nous révélions
- que vous révéliez
- qu'ils révèlent
conditionnel présent
- révélerais
- révélerais
- révélerait
- révélerions
- révéleriez
- révéleraient
passé composé
- ai révélé
- as révélé
- a révélé
- avons révélé
- avez révélé
- ont révélé
divers
- révèle!
- révélez!
- révélons!
- révélé
- révélant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for révéler:
Synonyms for "révéler":
Wiktionary Translations for révéler:
révéler
Cross Translation:
verb
-
bekannt machen, besonders im Sinne einer überraschenden Neuigkeit
-
übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
-
(transitiv) etwas sein, mit etwas gleichsetzen sein
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• révéler | → bekanntgeben; veröffentlichen; bekanntmachen | ↔ disclose — make known |
• révéler | → enthüllen | ↔ reveal — to uncover |
• révéler | → zeigen | ↔ uitwijzen — de waarheid aan het licht brengen |
• révéler | → offenlegen; offenbaren | ↔ openbaren — wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken |
se révéler:
-
se révéler (s'exprimer; se manifester; se dévoiler)
offenbaren; vorführen; eröffnen; erleuchten; entschleiern; öffnen; vorweisen; kundgeben; freigeben; hervorbringen-
entschleiern verb (entschleiere, entschleierst, entschleiert, entschleierte, entschleiertet, entschleiert)
-
hervorbringen verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
-
se révéler
-
se révéler
sich entpuppen als-
sich entpuppen als verb (entpuppe mich als, entpuppst dich als, entpuppt sich als, entpuppte sich als, entpupptet euch als, sich entpuppt als)
-
Translation Matrix for se révéler:
Wiktionary Translations for se révéler:
se révéler
verb
-
sich erweisen = sich zeigen