Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: délayage

French and German Translation Search Results for délayage

Summary

French to German: more detail...

délayage:
- Verdünnung; Streckung
Wiktionary:
- délayage → Schmonzes, Schmontius, Kalaumes, Geseire, Geschwafel

French

Detailed Translations for délayage from French to German

délayage:

délayage [le ~] noun

le délayage (dilution; coupage; raréfaction)
die Verdünnung; die Streckung
- Verdünnung [die ~] noun
- Streckung [die ~] noun

Translation Matrix for délayage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Streckung	coupage; dilution; délayage; raréfaction	allongement; distension; extension; élongation; étirage; étirement
Verdünnung	coupage; dilution; délayage; raréfaction	diluant; dilutif

Synonyms for "délayage":

gâchage; gaspillage; verbiage; bavardage; remplissage

Wiktionary Translations for délayage:

délayage

noun

Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen
- Schmonzes → ravaudage; placote; placotage; jacasseries; gibars; bavasseries; bavassements; bavassage; bagoulement; bagoul; bagou; verbalisme; verbiage; sornettes; phraséologie; parlotte; papotage; parlote; délayage; bavardage
umgangssprachlich: leeres Gerede
- Schmontius → ravaudage; placote; jacasseries; placotage; bavasseries; gibars; bavassage; bavassements; bagou; bagoul; bagoulement; verbalisme; sornettes; verbiage; parlotte; phraséologie; papotage; parlote; bavardage; délayage
umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede
- Kalaumes → ravaudage; placotage; placote; jacasseries; gibars; bavassage; bavassements; bavasseries; bagoulement; bagou; bagoul; verbiage; verbalisme; phraséologie; sornettes; parlotte; parlote; papotage; délayage; bavardage
umgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede
- Geseire → ravaudage; placote; placotage; jacasseries; gibars; délayage; bavasseries; bavassements; bavassage; bagoulement; verbalisme; bagou(l); verbiage; phraséologie; sornettes; parlot(t)e; papotage; bavardage; plainte; lamentation; jérémiades
(umgangssprachlich), abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede
- Geschwafel → blablabla; délayage