Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: fêtard

French and German Translation Search Results for fêtard

Summary

French to German: more detail...

fétard:
- Schürzenjäger; lockere Vogel
fêtard:
- Festgänger; Festbesucher; Sclappschwanz; Bummler; Faulenzer; Müßiggänger; Tagedieb; Meckerer; Herumlungerer
Wiktionary:
- fêtard → Nachtschwärmer, Prasser
- fêtard → lockere Vogel, Partylöwe, Partymaus, Tanzmaus, Partyjunge, Partymädchen, Partygirl, Partygänger, Partygängerin

French

Detailed Translations for fêtard from French to German

fétard:

fétard [le ~] noun

le fétard (bambocheur; joyeux luron)
der Schürzenjäger; der lockere Vogel
- Schürzenjäger [der ~] noun
- lockere Vogel [der ~] noun

Translation Matrix for fétard:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schürzenjäger	bambocheur; fétard; joyeux luron	bambocheurs; coureur de jupons; coureurs; dragueur; dragueurs; play boy; sécuteur
lockere Vogel	bambocheur; fétard; joyeux luron

fêtard:

fêtard [le ~] noun

le fêtard
der Festgänger; der Festbesucher
- Festgänger [der ~] noun
- Festbesucher [der ~] noun
le fêtard (fainéant; paresseux; misérable; abruti; cloche; nouille)
der Sclappschwanz; der Bummler; der Faulenzer; der Müßiggänger; der Tagedieb
- Sclappschwanz [der ~] noun
- Bummler [der ~] noun
- Faulenzer [der ~] noun
- Müßiggänger [der ~] noun
- Tagedieb [der ~] noun
le fêtard (fainéant)
der Meckerer; der Herumlungerer
- Meckerer [der ~] noun
- Herumlungerer [der ~] noun

Translation Matrix for fêtard:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bummler	abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux	bambocheur; bon vivant; noceur; vadrouilleur; vieux marcheur; viveur
Faulenzer	abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux	apathie; bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; indolence; inertie; lambin; lenteur; lourdeur; léthargie; misérable; musard; narcolepsie; nouille; paresse; paresseux; propre à rien; retardataire; tire-au-flanc; traînard
Festbesucher	fêtard
Festgänger	fêtard
Herumlungerer	fainéant; fêtard
Meckerer	fainéant; fêtard	bougon; casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; grognon; mécontent; ours; rabâcheur; radoteur; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
Müßiggänger	abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux	bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
Sclappschwanz	abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux
Tagedieb	abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux

Synonyms for "fêtard":

bambocheur; noceur; débauché; viveur; noctambule; couche-tard; nocturne

Wiktionary Translations for fêtard:

fêtard

noun

personne aimer faire la fête, cherchant le plaisir, parfois jusqu’à la débauche.
- fêtard → Nachtschwärmer; Prasser

Cross Translation:

From	To	Via
• fêtard	→ lockere Vogel	↔ losbol — een onverantwoordelijk iemand
• fêtard	→ Partylöwe; Partymaus; Tanzmaus; Partyjunge; Partymädchen; Partygirl; Partygänger; Partygängerin	↔ party animal — person known for frequent, enthusiastic attendance at parties