Hit: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

hit:
- Wiktionary:
  hit → Schlager, Erfolg, Hit, Treffer

German to French: more detail...

Hit:
- succè; tube; succès; meilleure vente; réussite; bestseller; avantage inespéré; chance; veine; best-seller
Wiktionary:
- Hit → blockbuster, hit, tube

German

Detailed Translations for hit from German to French

Hit:

Hit [der ~] noun

der Hit (Klapper)
le succè; le tube
- succè [le ~] noun
- tube [le ~] noun
der Hit (Best-seller; Erfolg; Schlager; Treffer)
le succès; la meilleure vente; la réussite; le tube; le bestseller
- succès [le ~] noun
- meilleure vente [la ~] noun
- réussite [la ~] noun
- tube [le ~] noun
- bestseller [le ~] noun
der Hit (Massel; Glück; unerwartetes Glück; Erfolg; Glücksfall; Glücksfälle; Gelingen; Fortuna)
l'avantage inespéré; la chance; la veine
- avantage inespéré [le ~] noun
- chance [la ~] noun
- veine [la ~] noun
der Hit (Schlager; Treffer)
le tube; le best-seller
- tube [le ~] noun
- best-seller [le ~] noun

Translation Matrix for Hit:

Noun	Related Translations	Other Translations
avantage inespéré	Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; unerwartetes Glück	Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Treffer; Vermögen; Zufallstreffer; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
best-seller	Hit; Schlager; Treffer
bestseller	Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer
chance	Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; unerwartetes Glück	Chance; Erfolg; Erzielen; Extraprofit; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Möglichkeit; Schwein; Treffer; Vermögen; Vortrefflichkeit; Wonne; Zufallstreffer; das glücklich sein; kleiner Profit; unerwartete Glück; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
meilleure vente	Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer
réussite	Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer	Anschlagen; Eintippen; Erfolg; Erzielen; Gelingen; Glück
succè	Hit; Klapper
succès	Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer	Anschlagen; Beifall; Beistimmung; Bestseller; Eintippen; Erfolg; Erzielen; Gedeihen; Gelingen; Glück; Heil; Prosperität; Schlager; Segen; Zustimmung
tube	Best-seller; Erfolg; Hit; Klapper; Schlager; Treffer	Flakon; Flasche; Rohr; Tube; Tülle
veine	Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; unerwartetes Glück	Ader; Blutader; Erfolg; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Nerv; Nerven; Vermögen; das glücklich sein; unerwartete Glück

Synonyms for "Hit":

Bestseller; Kassenerfolg; Kassenschlager; Publikumserfolg; Reißer; Renner; Verkaufsschlager; Zugpferd
Gassenhauer; Ohrwurm; Schlager; Musikstück; Stück; Titel
Erfolg; Klopper

Wiktionary Translations for Hit:

Cross Translation:

From	To	Via
• Hit	→ blockbuster	↔ blockbuster — film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales
• Hit	→ hit; tube	↔ hit — success, especially in the entertainment industry

External Machine Translations:

Remove Ads

French and German Translation Search Results for hit

Detailed Translations for hit from German to French

Hit:

Hit [der ~] noun

der Hit (Klapper)

der Hit (Best-seller; Erfolg; Schlager; Treffer)

der Hit (Massel; Glück; unerwartetes Glück; Erfolg; Glücksfall; Glücksfälle; Gelingen; Fortuna)

der Hit (Schlager; Treffer)

Translation Matrix for Hit:

Synonyms for "Hit":

Wiktionary Translations for Hit: