| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
andauernd
|
constant; continuel; durable; permanent
|
acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
anhaltend
|
constant; continuel; durable; permanent
|
acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
bleibend
|
constant; continuel; durable; permanent
|
continuellement; tout le temps
|
|
dauerhaft
|
constant; continuel; durable; permanent; résistant à longue durée; stable
|
cohérent; consistant; constant; continuel; continuellement; costaud; ferme; fermement; fiable; fort; inébranlable; robuste; régulier; résistant; solide; solidement; stable; tout le temps; vigoureux
|
|
dauernd
|
constant; continuel; durable; permanent
|
constamment; continuellement; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
|
|
endgültig
|
constant; continuel; durable; permanent
|
assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; décisif; définitif; définitivement; désespéré; effectif; effectivement; ferme; final; fixe; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; réel; réellement; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité; sûrement; ultime; véritable; véritablement; établi
|
|
fortwährend
|
constant; continuel; durable; permanent
|
acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'affilé; d'une façon permanente; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; régulier; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; stable; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
haltbar
|
durable; résistant; stable
|
défendable; non-périssable; qui se conserve; qui se garde; soutenable; tenable
|
|
kontinuierlich
|
constant; continuel; durable; permanent
|
acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
permanent
|
constant; continuel; durable; permanent
|
certain; continuellement; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; tout le temps; établi
|
|
ständig
|
constant; continuel; durable; permanent
|
constamment; constant; continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; imperturbable; ininterrompu; non fatigué; permanent; régulier; régulièrement; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; stable; suivi; toujours; tout le temps; à tous coups; à tous les coups
|
|
unablässig
|
constant; continuel; durable; permanent
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
unaufhörlich
|
constant; continuel; durable; permanent
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
ununterbrochen
|
constant; continuel; durable; permanent
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; régulier; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; stable; toujours; tout le temps; éternellement
|