Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: émaillé

French and German Translation Search Results for émaillé

Summary

French to German: more detail...

émailler:
- munkeln; murmeln; glacieren; glänzend machen
émaillé:
- emailliert
Wiktionary:
- émailler → emaillieren, glasieren

German to French: more detail...

émaillé:
- Wiktionary:
  Emaille → émail, glaçure
- Synonyms for "Emaille":
  Email; Schmelzglas

French

Detailed Translations for émaillé from French to German

émailler:

émailler verb (émaille, émailles, émaillons, émaillez, émaillent, émaillais, émaillait, émaillions, émailliez, émaillaient, émaillai, émaillas, émailla, émaillâmes, émaillâtes, émaillèrent, émaillerai, émailleras, émaillera, émaillerons, émaillerez, émailleront)

émailler (émailler au four)
munkeln; murmeln
- munkeln verb (munkele, munkelst, munkelt, munkelte, munkeltet, gemunkelt)
- murmeln verb (murmele, murmelst, murmelt, murmelte, murmeltet, gemurmelt)
émailler (glacer; vernir)
glacieren; glänzend machen
- glacieren verb (glaciere, glacierst, glaciert, glacierte, glaciertet, glaciert)
- glänzend machen verb

Conjugations for émailler:

Présent

émaille
émailles
émaille
émaillons
émaillez
émaillent

imparfait

émaillais
émaillais
émaillait
émaillions
émailliez
émaillaient

passé simple

émaillai
émaillas
émailla
émaillâmes
émaillâtes
émaillèrent

futur simple

émaillerai
émailleras
émaillera
émaillerons
émaillerez
émailleront

subjonctif présent

que j'émaille
que tu émailles
qu'il émaille
que nous émaillions
que vous émailliez
qu'ils émaillent

conditionnel présent

émaillerais
émaillerais
émaillerait
émaillerions
émailleriez
émailleraient

passé composé

ai émaillé
as émaillé
a émaillé
avons émaillé
avez émaillé
ont émaillé

divers

émaille!
émaillez!
émaillons!
émaillé
émaillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for émailler:

Verb	Related Translations	Other Translations
glacieren	glacer; vernir; émailler
glänzend machen	glacer; vernir; émailler
munkeln	émailler; émailler au four	avoir un cheveu sur la langue; chuchoter; faire des messages basses; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer
murmeln	émailler; émailler au four	avoir un cheveu sur la langue; bafouiller; balbutier; baragouiner; bougonner; bredouiller; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner; zozoter; zézayer

Synonyms for "émailler":

décorer; orner; parsemer; semer; répandre; saupoudrer; disperser; éparpiller; bigarrer; disposer

Wiktionary Translations for émailler:

Cross Translation:

From	To	Via
• émailler	→ emaillieren	↔ enamel — to coat with enamel
• émailler	→ glasieren	↔ glazuren — met een laag glazuur bedekken

émaillé:

émaillé adj

émaillé
emailliert
- emailliert adj

Translation Matrix for émaillé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
emailliert	émaillé

Synonyms for "émaillé":

agrémenté; paré; parsemé; constellé

German

Detailed Translations for émaillé from German to French

Emaille:

Synonyms for "Emaille":

Email; Schmelzglas

Wiktionary Translations for Emaille:

Cross Translation:

From	To	Via
• Emaille	→ émail; glaçure	↔ enamel — opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects