Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: classer

French and German Translation Search Results for classer

Summary
French to German:   more detail...
  1. classer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for classer from French to German

classer:

classer verb (classe, classes, classons, classez, )

  1. classer (classer en groupes)
    klassifizieren
    • klassifizieren verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
  2. classer (trier; arranger; sélectionner; )
    ordnen; gliedern
    • ordnen verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • gliedern verb (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
  3. classer (grouper; ficher; classifier; )
    einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
    • einteilen verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
    • gruppieren verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • klassifizieren verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • ordnen verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  4. classer (classifier; catégoriser)
    klassifizieren; einteilen
    • klassifizieren verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • einteilen verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
  5. classer
    rubrizieren
    • rubrizieren verb (rubriziere, rubrizierst, rubriziert, rubrizierte, rubriziertet, rubriziert)
  6. classer (classer sans suite)
    seponieren; zu den Akten legen; das Verfahren einstellen
  7. classer (classifier; repartir; ficher; )
    klassifizieren; sortieren
    • klassifizieren verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  8. classer (ranger; sérier; arranger; agencer; classifier)
    ordnen; einordnen; einteilen; inOrdnungbringen
    • ordnen verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • einordnen verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • einteilen verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)

Conjugations for classer:

Présent
  1. classe
  2. classes
  3. classe
  4. classons
  5. classez
  6. classent
imparfait
  1. classais
  2. classais
  3. classait
  4. classions
  5. classiez
  6. classaient
passé simple
  1. classai
  2. classas
  3. classa
  4. classâmes
  5. classâtes
  6. classèrent
futur simple
  1. classerai
  2. classeras
  3. classera
  4. classerons
  5. classerez
  6. classeront
subjonctif présent
  1. que je classe
  2. que tu classes
  3. qu'il classe
  4. que nous classions
  5. que vous classiez
  6. qu'ils classent
conditionnel présent
  1. classerais
  2. classerais
  3. classerait
  4. classerions
  5. classeriez
  6. classeraient
passé composé
  1. ai classé
  2. as classé
  3. a classé
  4. avons classé
  5. avez classé
  6. ont classé
divers
  1. classe!
  2. classez!
  3. classons!
  5. classé
  6. classant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for classer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
das Verfahren einstellen classer; classer sans suite
einordnen agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier appliquer; asseoir; avoir lieu; coucher; déposer; emboîter; encastrer; faire asseoir; fixer; garer; installer; insérer; intercaler; intégrer; mettre; placer; planter; poser; pousser dans; réglementer; s'associer; s'insérer; s'unir; se dérouler; se joindre à; se mêler; se rabattre; se situer; signaler; situer; stationner; trier à l'avance
einteilen agencer; arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; ranger; repartir; systématiser; sérier arranger qc; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; organiser qc; placer; poser; réglementer; régler une affaire
gliedern arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier dissocier; diviser; fendre; indexer; répartir; subdiviser; séparer
gruppieren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser avoir lieu; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; groupe; grouper; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; regrouper; se dérouler; se situer; situer; stationner
inOrdnungbringen agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier
klassifizieren arranger; catégoriser; classer; classer en groupes; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
ordnen agencer; arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; grouper; passer les vitesses; ranger; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; sérier; trier arranger; convenir; coucher délicatement; mettre en ordre; organiser; poser en douceur; ranger; s'allonger; s'étendre; se blottir contre; structurer
rubrizieren classer
seponieren classer; classer sans suite
sortieren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser achever de lire; choisir; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; trier; élire
zu den Akten legen classer; classer sans suite

Synonyms for "classer":


Wiktionary Translations for classer:

classer
verb
  1. ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen
  2. trennbar, transitiv: nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden
  3. -
  4. Schriftgut:
adverb
  1. bildungssprachlich, übertragen in der Redewendung „etwas ad acta legen“:
Cross Translation:
FromToVia
• classer → kategorisieren ↔ categorize — to assign a category
• classer → sortieren ↔ sort — separate according to certain criteria
• classer → sortieren ↔ sorteren — orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen
• classer → ordnen ↔ rangschikken — een bepaalde volgorde in iets aanbrengen

Related Translations for classer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0510 seconds
Page rendered in 1.0 seconds