Imperfection: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

imperfection:
- Abweichung; Handikap; Defekt; Unvollkommenheit; Mangel; Schwäche; Übel; Fehler; Irrtum; Falschheit; Fehlschlag; Schnitzer; Hinfälligkeit; Schönheitsfehler
Wiktionary:
- imperfection → Imperfektion
- imperfection → Schwäche, Manko

French

Detailed Translations for imperfection from French to German

imperfection:

imperfection [la ~] noun

l'imperfection (handicap; manque; défaut; anomalie; infirmité)
die Abweichung; Handikap; Defekt
- Abweichung [die ~] noun
- Handikap [das ~] noun
- Defekt [das ~] noun
l'imperfection
die Unvollkommenheit; der Mangel; die Schwäche
- Unvollkommenheit [die ~] noun
- Mangel [der ~] noun
- Schwäche [die ~] noun
l'imperfection (défaut)
Übel
- Übel [das ~] noun
l'imperfection (défaut; faute; erreur; errance)
der Fehler; der Irrtum; die Falschheit; der Fehlschlag; der Schnitzer
- Fehler [der ~] noun
- Irrtum [der ~] noun
- Falschheit [die ~] noun
- Fehlschlag [der ~] noun
- Schnitzer [der ~] noun
l'imperfection (infirmité; défectuosité; invalidité; impotence)
die Hinfälligkeit
- Hinfälligkeit [die ~] noun
l'imperfection (petit défaut; erreur sans gravité)
der Schönheitsfehler
- Schönheitsfehler [der ~] noun

Translation Matrix for imperfection:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abweichung	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	aberration; différence; différenciation; différentiation; dissimulation; individuation; jeu; marge; écart; écart de rapprochement
Defekt	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	avarie; besoin; dommage; défaut; dérangement; erreur; manque; misère; panne; pénurie
Falschheit	défaut; errance; erreur; faute; imperfection	affection; astuce; bassesse; crasse; duperie; dégourdi; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; infamie; malicieux; malignité; malin; malveillance; manque de sincérité; méchanceté; perfidie; ruse; rusé; sagacité; sournoiserie; tricherie; tromperie; venimosité; vilenie; virulence
Fehler	défaut; errance; erreur; faute; imperfection	avarie; bogue; bévue; coup manqué; coup raté; dommage; défaillance; défaut; dérangement; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; insuccès; lapsus; maladresse; manque; méprise; panne; échec; égarement; énormité
Fehlschlag	défaut; errance; erreur; faute; imperfection	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; gaffe; insuccès; lapsus; maladresse; méprise; non-exécution; échec; énormité
Handikap	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	handicap; infirmité; manque
Hinfälligkeit	défectuosité; imperfection; impotence; infirmité; invalidité	défaillance; défaut; déficit; délabrement; faiblesse; impuissance; lacune; manque; mollesse; sensibilité
Irrtum	défaut; errance; erreur; faute; imperfection	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité
Mangel	imperfection	absence; besoin; bévue; calandre; disette; défaillance; défaut; déficience; déficit; erreur; faiblesse; faute; frugalité; gaffe; hiatus; impuissance; infortune; insuffisance; lacune; maladresse; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté; sensibilité; vide; énormité
Schnitzer	défaut; errance; erreur; faute; imperfection	bévue; bévues; coup manqué; défaut; errance; erreur; erreurs; faute; fautes; faux pas; gaffe; gaffes; graveur sur bois; lapsus; maladresse; maladresses; méprise; sculpteur sur bois; égarement; énormité
Schwäche	imperfection	besoin; bévue; carence; crise; défaillance; défaut; déficit; dépression; erreur; faiblesse; faute; gaffe; impuissance; incapacité; lacune; maladresse; manque; misère; mollesse; point faible; pénurie; sensibilité; énormité
Schönheitsfehler	erreur sans gravité; imperfection; petit défaut	imperfections; petites imperfections
Unvollkommenheit	imperfection
Übel	défaut; imperfection	blessure; douleur; désagrément; embarras; gémissement; gêne; incommodité; inconfort; infirmité légère; lamentation; mal; maladie; maladie légère; négligence; peine; petit mal; plainte; réclamation
Adjective	Related Translations	Other Translations
Fehler		échec

Synonyms for "imperfection":

difformité; déformation; disgrâce; handicap; malformation; dysmorphie; défaut; défectuosité; malfaçon; vice; médiocrité; inexactitude; contresens; erreur; fausseté; faute; impropriété; mensonge; paralogisme; insuffisance; carence; manque; déficit; lacune; incapacité; tromperie; petitesse; pauvreté; platitude; modestie; peccadille; légèreté; faiblesse; manquement; imprécision

Wiktionary Translations for imperfection:

imperfection

noun

ungebräuchlich: Unvollkommenheit (das „Nicht-perfekt-Sein“)
- Imperfektion → imperfection

Cross Translation:

From	To	Via
• imperfection	→ Schwäche; Manko	↔ shortcoming — deficiency

External Machine Translations:

Remove Ads

French and German Translation Search Results for imperfection

Detailed Translations for imperfection from French to German

imperfection:

imperfection [la ~] noun

l'imperfection (handicap; manque; défaut; anomalie; infirmité)

l'imperfection

l'imperfection (défaut)

l'imperfection (défaut; faute; erreur; errance)

l'imperfection (infirmité; défectuosité; invalidité; impotence)

l'imperfection (petit défaut; erreur sans gravité)

Translation Matrix for imperfection:

Synonyms for "imperfection":

Wiktionary Translations for imperfection: