Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: von

French and German Translation Search Results for von

Summary

French to German: more detail...

von:
- Wiktionary:
  von → von

German to French: more detail...

von:
- de; à; en
Wiktionary:
- von → de, von, depuis, dont, par, à, à propos de, au sujet de, sur

German

Detailed Translations for von from German to French

von:

von

von
de; à; en
- de
- à
- en

Translation Matrix for von:

Preposition	Related Translations	Other Translations
à		zu
Other	Related Translations	Other Translations
de	von
en	von
à	von	bei; nächst; via; zum; zur
Modifier	Related Translations	Other Translations
de		ab; an; an der Seite von; auf; dazu; in; von hier; von..an; zu
en		an; auf; danach; davon; dazu; gegen; in; inerhalb; irgendwohin; nach; von diesem; von dieser; zu; zur
à		an; auf; daran; dazu; für; gegen; in; irgendwohin; nach; zu; zur

Synonyms for "von":

seitens; von Seiten; vonseiten

Wiktionary Translations for von:

von

Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
- von → de
getrennt stehender Namenszusatz vor Familiennamen (des ehemaligen Adels)
- von → de; von

von

-
- de → aus; von; zu
Indiquer un rapport de lieu ou de rang
- depuis → von; vor
De qui, de quoi, duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
- dont → dessen; deren; wovon; von; über
Introduction du complément d’agent
- par → durch; von
Complément circonstanciel de provenance
- à → von; aus

Cross Translation:

From	To	Via
• von	→ à propos de; au sujet de	↔ about — in concern with
• von	→ par	↔ by — indication of passive voice
• von	→ de	↔ by — indicates creator of a work
• von	→ de	↔ from — with the source or provenance of or at
• von	→ de	↔ from — with the separation, exclusion or differentiation of
• von	→ de	↔ of — introducing subject matter
• von	→ de	↔ of — possessive genitive: belonging to
• von	→ de	↔ 's — possessive marker
• von	→ sur	↔ out of — expressing a fraction or a ratio
• von	→ de	↔ van — geeft herkomst aan
• von	→ de	↔ van — geeft bezit aan

External Machine Translations:

Related Translations for von