Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: cœur

French and German Translation Search Results for cœur

Summary

French to German: more detail...

curé:
- Pfarrer; Pastor; Hirte; Geistliche
Wiktionary:
- cœur → Herz, Liebchen, Prozessor, Seele
- cœur → Kerngehäuse, Kern, Herz, Herzchen, herzlos
- curé → Geistliche, Pastor, Pfarrer, Priester

French

Detailed Translations for cœur from French to German

curé:

curé [le ~] noun

le curé (pasteur; prêtre)
der Pfarrer; der Pastor; der Hirte; der Geistliche
- Pfarrer [der ~] noun
- Pastor [der ~] noun
- Hirte [der ~] noun
- Geistliche [der ~] noun

Translation Matrix for curé:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geistliche	curé; pasteur; prêtre	ambulancier; confrère; couventine; cénobite; ecclésiastique; frangin; frère; garde-malade; homme d'Eglise; infirmier; ministre; ministre du culte; moine; moniale; pasteur; prédicant; prédicateur; prêtre; religieux; révérend
Hirte	curé; pasteur; prêtre	berger
Pastor	curé; pasteur; prêtre	berger; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre; ministre du culte; pasteur; prédicant; prédicateur; prêtre; révérend
Pfarrer	curé; pasteur; prêtre	berger; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre; ministre du culte; ministère de prêtre; pasteur; prédicant; prédicateur; prêtre; révérend

Synonyms for "curé":

abbé; ecclésiastique; prêtre; vicaire; pasteur; archimandrite; supérieur; aumônier; chapelain; recteur; desservant; officiant; doyen; pontife; ministre; père; coadjuteur; révérend

Wiktionary Translations for curé:

curé

noun

prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
- curé → Geistliche; Pastor; Pfarrer; Priester

Wiktionary Translations for cœur:

cœur

noun

Organe. (Sens général).
- cœur → Herz
Tendresse, amour
- cœur → Liebchen
(Électronique) Unité de calcul
- cœur → Prozessor

cœur

noun

die Gefühlswelt eines Lebewesens
- Seele → cœur
eine Farbe im Kartenspiel
- Herz → cœur
bildlich für Liebe, Seele, Güte
- Herz → cœur
ein Symbol (♥) für [2]
- Herz → cœur
Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf
- Herz → cœur

Cross Translation:

From	To	Via
• cœur	→ Kerngehäuse	↔ core — central part of fruit, containing the kernels or seeds
• cœur	→ Kern	↔ core — heart of a thing
• cœur	→ Kern	↔ core — center or inner part
• cœur	→ Kern	↔ core — most important part of a thing
• cœur	→ Herz	↔ heart — an organ
• cœur	→ Herzchen	↔ heart — emotions or kindness
• cœur	→ Kern; Herz	↔ heart — centre or core
• cœur	→ Herz	↔ heart — a suit of cards
• cœur	→ Herz	↔ heart — a shape or symbol
• cœur	→ herzlos	↔ heartless — without feeling
• cœur	→ Herz	↔ hart — anatomie\|nld holle spier die door geregeld samen te trekken bloed door het lichaam pompt