Summary
French to German: more detail...
-
frappant:
- auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert; herausstechend; ausstechend; hinausragend; hervorstehend; emporragend; vorragend; überragend; kennzeichnend; geeignet; typisch; treffend; übermäßig; besonder; extrem; zügellos; einzigartig; außergewöhnlich; äußerst; speziell; aufwendig; außerordentlich; übertrieben; markant; bemerkenswert; apart; augenscheinlich; maßlos; extravagant; ausschweifend; über alle Maßen
-
frapper:
- schlagen; hämmern; rammen; hauen; einen Klaps geben; klopfen; ticken; pochen; auf der Schreibmaschine schreiben; berühren; anstoßen; abklopfen; tippen; aufgehen; aufstampfen; dreschen; verkloppen; hart schlagen; frappieren; hämmern mit ein Hammer; einen Puff geben; einen Hieb geben; stoßen; puffen; knuffen
-
Wiktionary:
- frappant → frappierend, frappant, auffällig
- frapper → treffen, klopfen, schlagen, hauen, prügeln, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen, belegen, verschlagen
- frapper → schlagen, prägen, frappieren, stoßen, treffen, klopfen, auffallen
German to French: more detail...
-
frappant:
-
Wiktionary:
frappant → frappant -
Synonyms for "frappant":
erstaunlich; erwartungswidrig; frappierend; stupend; verblüffend; verwunderlich; überraschend
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for frappant from French to German
frappant:
-
frappant (remarquable; caractéristique; marquant; saillant; surprenant; ostensiblement; particulier; évident; voyant; considérable; clair; avoué; considérablement; notable; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; spécifique; typique; représentatif; typiquement; particulièrement)
auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert-
auffallend adj
-
auffällig adj
-
ungewöhnlich adj
-
beachtenswert adj
-
hervorragend adj
-
unverkennbar adj
-
hervorspringend adj
-
prononciert adj
-
-
frappant
auffallend; herausstechend; ausstechend; hinausragend; hervorstehend; emporragend; vorragend; überragend-
auffallend adj
-
herausstechend adj
-
ausstechend adj
-
hinausragend adj
-
hervorstehend adj
-
emporragend adj
-
vorragend adj
-
überragend adj
-
-
frappant (approprié; bien placé; qui va droit au but; à propos)
-
frappant (caractéristique; touchant; saisissant; descriptif; typique; représentatif; distinctif)
-
frappant (excessif; spécial; particulièrement; exceptionnellement; extraordinairement; exceptionnel; particulier; immense; saillant; singulier; exorbitant; spécialement; extravagant; absurde; démesuré; ostentatoire; singulière; excessivement; ostensiblement; singulièrement; par exception; sans mesure; à l'extrême)
übermäßig; besonder; auffällig; extrem; zügellos; einzigartig; hervorragend; außergewöhnlich; äußerst; ungewöhnlich; speziell; aufwendig; außerordentlich; übertrieben; markant; bemerkenswert; auffallend; apart; augenscheinlich; maßlos; extravagant; ausschweifend; hervorspringend; über alle Maßen-
übermäßig adj
-
besonder adj
-
auffällig adj
-
extrem adj
-
zügellos adj
-
einzigartig adj
-
hervorragend adj
-
außergewöhnlich adj
-
äußerst adj
-
ungewöhnlich adj
-
speziell adj
-
aufwendig adj
-
außerordentlich adj
-
übertrieben adj
-
markant adj
-
bemerkenswert adj
-
auffallend adj
-
apart adj
-
augenscheinlich adj
-
maßlos adj
-
extravagant adj
-
ausschweifend adj
-
hervorspringend adj
-
über alle Maßen adj
-
Translation Matrix for frappant:
Synonyms for "frappant":
frapper:
frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
-
frapper (taper; battre; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; éperonner; tabasser; tamponner)
-
frapper
-
frapper (battre; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter)
klopfen; ticken; pochen; auf der Schreibmaschine schreiben; berühren; anstoßen; abklopfen; tippen; aufgehen; aufstampfen-
auf der Schreibmaschine schreiben verb (schreibe auf der Schreibmaschine, schrieb, schriebt, auf der Schreibmaschine geschrieben)
-
aufstampfen verb (stampfe auf, stampfst auf, stampft auf, stampfte auf, stampftet auf, aufgestampft)
-
frapper (cogner; battre; fouetter; taper; heurter)
-
frapper (produire une vive impression; étonner; saisir; impressionner; attirer)
-
frapper (donner des coups de marteau; battre; taper)
-
frapper (donner une torgnole à)
-
frapper (gourmer; cogner; taper)
Conjugations for frapper:
Présent
- frappe
- frappes
- frappe
- frappons
- frappez
- frappent
imparfait
- frappais
- frappais
- frappait
- frappions
- frappiez
- frappaient
passé simple
- frappai
- frappas
- frappa
- frappâmes
- frappâtes
- frappèrent
futur simple
- frapperai
- frapperas
- frappera
- frapperons
- frapperez
- frapperont
subjonctif présent
- que je frappe
- que tu frappes
- qu'il frappe
- que nous frappions
- que vous frappiez
- qu'ils frappent
conditionnel présent
- frapperais
- frapperais
- frapperait
- frapperions
- frapperiez
- frapperaient
passé composé
- ai frappé
- as frappé
- a frappé
- avons frappé
- avez frappé
- ont frappé
divers
- frappe!
- frappez!
- frappons!
- frappé
- frappant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for frapper:
Synonyms for "frapper":
Wiktionary Translations for frapper:
frapper
Cross Translation:
verb
frapper
-
A TRIER
- frapper → treffen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen
-
(transitiv) heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
-
-
-
stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• frapper | → stoßen; treffen; schlagen | ↔ hit — to give a blow |
• frapper | → klopfen | ↔ knock — to rap one's knuckles against something |
• frapper | → schlagen | ↔ smite — to hit |
• frapper | → schlagen | ↔ strike — to hit |
• frapper | → schlagen | ↔ whack — To hit, slap or strike |
• frapper | → auffallen | ↔ opvallen — (ergatief) gemakkelijk opgemerkt worden, opzien baren |
• frapper | → klopfen | ↔ kloppen — tegen iets slaan |
External Machine Translations:
German