Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: représentant

French and German Translation Search Results for représentant

Summary
French to German:   more detail...
  1. représentant:
  2. représenter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for représentant from French to German

représentant:

représentant [le ~] noun

  1. le représentant (délégué; mandataire; député; fondé de pouvoirs; députée)
    der Vertreter; der Delegierte; der Bevollmächtigte; der Abgeordnete; der Beauftragte; der Deputierte
  2. le représentant (commis-voyageur; vendeur; démarcheur)
    der Vertreter; der Geschäftsreisende; der Agent
  3. le représentant (délegué; député)
    der Repräsentant; der Abgeordnete; der Unterhändler; der Vermittler
  4. le représentant (agent de vente)
    der Vertreter; der Verkaufsvertreter
  5. le représentant (délégué; député; ambassadeur)
    der Gesandte
  6. le représentant (ambassadeur; envoyé; député; délégué)
    der Botschafter
  7. le représentant (exposant)
    der Exponent

Translation Matrix for représentant:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abgeordnete délegué; délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; représentant délégué; député; intérimaire; mandataire; parlementaire; remplaçant; substitut; suppléant
Agent commis-voyageur; démarcheur; représentant; vendeur agent; impresario; intermédiaire
Beauftragte délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; représentant calomnié; délégué; député; endossataire; inspecteur; intérimaire; mandataire; observateur; plenipotentiaire; remplaçant; substitut; suppléant
Bevollmächtigte délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; représentant endossataire; inspecteur; mandataire; observateur; plenipotentiaire; suppléant; trustee
Botschafter ambassadeur; délégué; député; envoyé; représentant ambassadeurs; ambassadrice; envoyée
Delegierte délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; représentant délégué; député; intérimaire; parlementaire; remplaçant; substitut; suppléant
Deputierte délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; représentant
Exponent exposant; représentant
Gesandte ambassadeur; délégué; député; représentant
Geschäftsreisende commis-voyageur; démarcheur; représentant; vendeur
Repräsentant délegué; député; représentant
Unterhändler délegué; député; représentant conciliateur; intermédiaire; médiateur; négociateur
Verkaufsvertreter agent de vente; représentant
Vermittler délegué; député; représentant commentatrice; conciliateur; intermédiaire; interprète 1; médiateur; négociateur
Vertreter agent de vente; commis-voyageur; délégué; démarcheur; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; représentant; vendeur gardien; gardienne; intérimaire; marchant de porte-à-porte; protecteur; protectrice; remplaçant; substitut; suppléant
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Agent Agent

Synonyms for "représentant":


Wiktionary Translations for représentant:

représentant
noun
  1. Celui, celle qui en représenter un autre, qui tenir sa place, qui recevoir de lui des pouvoirs pour agir en son nom.
représentant
noun
  1. altmodischer Begriff für: Vertreter
Cross Translation:
FromToVia
• représentant → Börsenmaklerin; Börsenmakler ↔ broker — mediator between a buyer and seller
• représentant → Repräsentant ↔ representative — one who speaks for another
• représentant → Vertreter ↔ vertegenwoordiger — iemand die de plaats van een ander inneemt

représenter:

représenter verb (représente, représentes, représentons, représentez, )

  1. représenter
    vertreten
    • vertreten verb (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
  2. représenter
    repräsentieren
    • repräsentieren verb (repräsentiere, repräsentierst, repräsentiert, repräsentierte, repräsentiertet, repräsentiert)
  3. représenter (personnifier; interpréter; imiter)
    darstellen; wiedergeben; ausdrücken
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
    • wiedergeben verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
    • ausdrücken verb (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
  4. représenter (faire le portrait de; peindre; dessiner; dépeindre)
    zeichnen; portrettieren; malen; abbilden; darstellen
    • zeichnen verb (zeichne, zeichnest, zeichnet, zeichnete, zeichnetet, gezeichnet)
    • malen verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
    • abbilden verb
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  5. représenter (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; )
    fühlen; einleben; einfühlen; mitleben
  6. représenter (dépeindre; peindre; décrire)
    schildern; darstellen
    • schildern verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)

Conjugations for représenter:

Présent
  1. représente
  2. représentes
  3. représente
  4. représentons
  5. représentez
  6. représentent
imparfait
  1. représentais
  2. représentais
  3. représentait
  4. représentions
  5. représentiez
  6. représentaient
passé simple
  1. représentai
  2. représentas
  3. représenta
  4. représentâmes
  5. représentâtes
  6. représentèrent
futur simple
  1. représenterai
  2. représenteras
  3. représentera
  4. représenterons
  5. représenterez
  6. représenteront
subjonctif présent
  1. que je représente
  2. que tu représentes
  3. qu'il représente
  4. que nous représentions
  5. que vous représentiez
  6. qu'ils représentent
conditionnel présent
  1. représenterais
  2. représenterais
  3. représenterait
  4. représenterions
  5. représenteriez
  6. représenteraient
passé composé
  1. ai représenté
  2. as représenté
  3. a représenté
  4. avons représenté
  5. avez représenté
  6. ont représenté
divers
  1. représente!
  2. représentez!
  3. représentons!
  5. représenté
  6. représentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for représenter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abbilden dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire
ausdrücken imiter; interpréter; personnifier; représenter avancer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; donner tournure à; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; jacasser; jaser; manifester; papoter; parler; phraser; pincer; presser; pressurer; proférer; prononcer; présenter; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; éteindre
darstellen dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; imiter; interpréter; peindre; personnifier; représenter croquer; dramatiser; décrire; dépeindre; esquisser; exhiber; exposer; faire de la figuration; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu; signaler quelque chose; signifier; simuler; vouloir dire; ébaucher; écrire; étaler
einfühlen compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
einleben compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
fühlen compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; constater; distinguer; débourser; dépenser; endurer; jouer à touche-pipi; observer; palper; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; se consommer; se rendre compte de; se toucher; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; toucher; traverser; tâter; tâtonner; voir; éprouver
malen dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter calquer; dessiner; laquer; peindre; tracer; vernir
mitleben compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
portrettieren dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
repräsentieren représenter
schildern décrire; dépeindre; peindre; représenter apprendre; caractériser; croquer; dire; décrire; définir; dépeindre; esquisser; expliquer; faire comprendre; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; ébaucher; éclaircir; écrire
vertreten représenter changer; innover; relâcher; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; se substituer à; sortir un peu
wiedergeben imiter; interpréter; personnifier; représenter annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; exprimer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; interpréter; lire; raconter; raconter ce qu'on a vécu; rapporter; redire; refléter; relater; rembourser; remettre; rendre; rendre compte; renvoyer; reproduire; restituer; retourner; répéter; traduire
zeichnen dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter calquer; circonscrire; cocher; dessiner; marquer d'une croix; parapher; pointer; signer; tracer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vertreten estompé; usé

Synonyms for "représenter":


Wiktionary Translations for représenter:

représenter représenter
verb
  1. transitiv: jemanden oder etwas in der Öffentlichkeit vertreten
  2. transitiv: etwas darstellen, sein
  3. (transitiv) jemanden, etwas in einer Nachbildung (z. B. in einem Bild) wiedergeben
  4. ein Schriftstück mit Text versehen
  5. (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
  1. (im übertragenen Sinne) Literatur; Journalismus, Berichterstattung: eine Charakterstudie oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen
  2. (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
Cross Translation:
FromToVia
• représenter → verkörpern ↔ embody — To include or represent, especially as part of a cohesive whole
• représenter → darstellen; repräsentieren ↔ represent — to stand in the place of
• représenter → vertreten ↔ vertegenwoordigen — (overgankelijk) spreken of aanwezig zijn in naam van een groep of organisatie
• représenter → darstellen ↔ uitbeelden — in beeld voorstellen

External Machine Translations:

Related Translations for représentant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1020 seconds
Page rendered in 1.0 seconds