French

Detailed Translations for uniforme from French to German

uniforme:

uniforme adj

  1. uniforme (égal; uniformément; plat)
  2. uniforme (compatible)
  3. uniforme (similaire; identique; concordant; )
  4. uniforme (homogène)
  5. uniforme (plat; lisse; égal; )
    flach; platt; egal; gleich; eben
  6. uniforme (identique; la même chose; même; )

uniforme [le ~] noun

  1. l'uniforme (tenue militaire; costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue)
    die Uniform; Kostüm; der Anzug; Kleid; der Smoking

Translation Matrix for uniforme:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anzug costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme approche; approchement; avance; complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
Kleid costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme robe
Kostüm costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tailleur; tenue; tranche
Smoking costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; smoking; tenue
Uniform costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
kompatibel compatible; uniforme compatible; conforme
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dasselbe ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent dans le même état; du pareil au même; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
derselbe ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent dans le même état; du pareil au même; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
dieselbe ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
eben lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal il y a quelques instants; tout à l'heure; uni; venant de; à l'instant
egal lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal détaché; froid; impartial; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; invariable; je-m'en-fichiste; laconique; mal fondé; neutre; pas intéressé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; uni
einander entsprechend ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
einander gleich ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
einförmig ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; plat; similaire; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne
einheitlich ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; plat; similaire; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent
flach lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal guéable; peu profond; superficiel
gleich ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; similaire; tout net; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent dans le même état; dans un instant; dans une minute; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; tout à l'heure; égal
gleichartig ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; ressemblants; semblable; similaire; égal
gleichförmig ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; plat; similaire; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; conformément à; correspondant; d'après; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; de même que; en bonne intelligence; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; lié; même; pareil; ressemblants; réuni; selon; semblable; similaire; solidaire; solidairement; suivant; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité; égal
gleichmässig homogène; uniforme
gleichwertig ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; égal; équivalent
homogen homogène; uniforme ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
identisch ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; égal
platt lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal abject; aplati; banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; odieux; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement; égalisé
uniform plat; uniforme; uniformément; égal
unverändert ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil
vereinbar compatible; uniforme

Synonyms for "uniforme":


Wiktionary Translations for uniforme:

uniforme
noun
  1. costume dont la forme, la couleur, les dispositions sont les mêmes pour tous ceux qui faire partie d’un même groupe.
uniforme
adjective
  1. einförmig; arm an Unterschieden; bewusst ohne Unterschiede
noun
  1. einheitlicher Anzug, Bekleidung
  2. umgangssprachlich: uniformartige Kleidung, die die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe kennzeichnet

Cross Translation:
FromToVia
uniforme gleichförmig uniform — unvarying
uniforme Uniform uniform — distinctive outfit as a means of identifying members of a group

Related Translations for uniforme