Summary
French to German: more detail...
-
conducteur du dimanche:
-
Wiktionary:
conducteur du dimanche → Sonntagsfahrer
conducteur du dimanche → Sonntagsfahrer
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for conducteur du dimanche from French to German
conducteur du dimanche: (*Using Word and Sentence Splitter)
- conducteur: Reiter; Lenker; Frachtführer; Wagenführer; Fahrer; Chauffeur; Lokführer; Autofahrer; Kutscher; Fahrzeughalter; Zugführer; Fuhrmann; Maschinist; Lokomotivführer; Automobilist; Leiter; Führer; Schiene; Begleiter; geleitend; Wärmeleiter; Elektrizitätsleiter
- devoir: sollen; wollen; müssen; helfen; Sollen; Müssen; gehören; verpflichtet sein an; Pflicht; Arbeit; Vortrag; Abhandlung; Schreibarbeit; Schwierigkeit; Problem; schulden
- déçu: betreten; belemmert; niedergedrückt; bedripst; weisgemacht
- dû: erforderlich; verbindlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; verpflichtet; vorschriftsmäßig; reglementarisch; schuldig; verpflichtet sein an
- dimanche: Sonntag
Wiktionary Translations for conducteur du dimanche:
conducteur du dimanche
Cross Translation:
noun
conducteur du dimanche
-
automobile|fr péjoratif|fr (figuré) Conducteur peu expérimenté ne sortant que le dimanche.
- conducteur du dimanche → Sonntagsfahrer
noun
-
abwertend: ungeübter, schlechter, übervorsichtiger Auto- oder Motorradfahrer, der nur selten (etwa beim sonntäglichen Ausflug) fährt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • conducteur du dimanche | → Sonntagsfahrer | ↔ Sunday driver — one who drives slowly |