Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: ensorcelé

French and German Translation Search Results for ensorcelé

Summary
French to German:   more detail...
  1. ensorceler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ensorcelé from French to German

ensorcelé:


Synonyms for "ensorcelé":


Wiktionary Translations for ensorcelé:

Cross Translation:
FromToVia
• ensorcelé → verzaubert; verhext ↔ bewitched — Under a spell; entranced

ensorceler:

ensorceler verb (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, )

  1. ensorceler (ravir; charmer; enchanter)
    verzaubern; bezaubern; behexen; verführen; anmuten; entzücken; betören; bestricken
    • verzaubern verb (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • bezaubern verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • behexen verb (behexe, behext, behexte, behextet, behext)
    • verführen verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • anmuten verb (mute an, mutest an, mutet an, mutete an, mutetet an, angemutet)
    • entzücken verb (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • betören verb (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • bestricken verb (bestricke, bestrickst, bestrickt, bestrickte, bestricktet, bestrickt)
  2. ensorceler (fasciner; enjôler)
    bezaubern; betören
    • bezaubern verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • betören verb (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)

Conjugations for ensorceler:

Présent
  1. ensorcelle
  2. ensorcelles
  3. ensorcelle
  4. ensorcelons
  5. ensorcelez
  6. ensorcellent
imparfait
  1. ensorcelais
  2. ensorcelais
  3. ensorcelait
  4. ensorcelions
  5. ensorceliez
  6. ensorcelaient
passé simple
  1. ensorcelai
  2. ensorcelas
  3. ensorcela
  4. ensorcelâmes
  5. ensorcelâtes
  6. ensorcelèrent
futur simple
  1. ensorcellerai
  2. ensorcelleras
  3. ensorcellera
  4. ensorcellerons
  5. ensorcellerez
  6. ensorcelleront
subjonctif présent
  1. que j'ensorcelle
  2. que tu ensorcelles
  3. qu'il ensorcelle
  4. que nous ensorcelions
  5. que vous ensorceliez
  6. qu'ils ensorcellent
conditionnel présent
  1. ensorcellerais
  2. ensorcellerais
  3. ensorcellerait
  4. ensorcellerions
  5. ensorcelleriez
  6. ensorcelleraient
passé composé
  1. ai ensorcelé
  2. as ensorcelé
  3. a ensorcelé
  4. avons ensorcelé
  5. avez ensorcelé
  6. ont ensorcelé
divers
  1. ensorcelle!
  2. ensorcelez!
  3. ensorcelons!
  5. ensorcelé
  6. ensorcelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ensorceler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anmuten charmer; enchanter; ensorceler; ravir
behexen charmer; enchanter; ensorceler; ravir
bestricken charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; attraper; capturer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; prendre; séduire
betören charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; fasciner; ravir allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; plaire; séduire; tenter
bezaubern charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; fasciner; ravir allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire; tenter
entzücken charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; s'enthousiasmer; séduire; être ravi
verführen charmer; enchanter; ensorceler; ravir allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; extasier; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire; tenter
verzaubern charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; changer d'un coup de baguette; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
OtherRelated TranslationsOther Translations
entzücken ravir

Synonyms for "ensorceler":


Wiktionary Translations for ensorceler:

ensorceler
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
ensorceler
verb
  1. jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden
  2. veraltet: jemanden bzw. etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln (in Märchen)
Cross Translation:
FromToVia
• ensorceler → verhexen ↔ bewitch — to cast a spell
• ensorceler → hexen ↔ toveren — (overgankelijk) door geheime kracht een bovennatuurlijke invloed uitoefenen en iets buitengewoons tot stand brengen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0719 seconds
Page rendered in 1.0 seconds