Summary
French to German: more detail...
- scellés:
- sceller:
-
Wiktionary:
- scelles → Stuhlgang
- sceller → siegeln, versiegeln, besiegeln
French
Detailed Translations for scelles from French to German
scellés:
-
le scellés (estampilles; timbres; cachets; poinçons)
Translation Matrix for scellés:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Amtssiegel | cachets; estampilles; poinçons; scellés; timbres | cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre |
sceller:
sceller verb (scelle, scelles, scellons, scellez, scellent, scellais, scellait, scellions, scelliez, scellaient, scellai, scellas, scella, scellâmes, scellâtes, scellèrent, scellerai, scelleras, scellera, scellerons, scellerez, scelleront)
Conjugations for sceller:
Présent
- scelle
- scelles
- scelle
- scellons
- scellez
- scellent
imparfait
- scellais
- scellais
- scellait
- scellions
- scelliez
- scellaient
passé simple
- scellai
- scellas
- scella
- scellâmes
- scellâtes
- scellèrent
futur simple
- scellerai
- scelleras
- scellera
- scellerons
- scellerez
- scelleront
subjonctif présent
- que je scelle
- que tu scelles
- qu'il scelle
- que nous scellions
- que vous scelliez
- qu'ils scellent
conditionnel présent
- scellerais
- scellerais
- scellerait
- scellerions
- scelleriez
- scelleraient
passé composé
- ai scellé
- as scellé
- a scellé
- avons scellé
- avez scellé
- ont scellé
divers
- scelle!
- scellez!
- scellons!
- scellé
- scellant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for sceller:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beglaubigen | confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider | agrafer; attacher; attacher à qc; authentifier; authentiquer; coller; confirmer; entériner; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; ratifier; renforcer; timbrer; valider |
| bekräftigen | confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider | admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; consolider; donner le feu vert à; déclarer bon; fortifier; laisser; permettre; raffermir; renforcer; tolérer |
| besiegeln | cacheter; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider | |
| einmauern | cimenter; sceller | entourer de murs |
| einmetseln | cimenter; sceller | |
| versiegeln | sceller | apposer les scellés; cacheter; plomber; traiter avec un produit anti-corrosion |
Synonyms for "sceller":
Wiktionary Translations for sceller:
sceller
verb
sceller
-
Marquer d’un sceau
- sceller → siegeln; versiegeln
Wiktionary Translations for scelles:
scelles
noun
-
Physiologie, Medizin: das Ausscheiden von Kot aus dem menschlichen Verdauungstrakt beziehungsweise aus dem Darm
External Machine Translations: