French
Detailed Translations for ancré from French to German
ancre:
-
l'ancre (armature)
-
l'ancre (signet)
-
l'ancre (ancre d'objet)
-
ancre
Translation Matrix for ancre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Anker | ancre; ancre d'objet; armature | ancres |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verankern | ancre | aborder; accoster; amarrer; ancrer; attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Objektanker | ancre; ancre d'objet | |
| Textmarke | ancre; signet |
Synonyms for "ancre":
Wiktionary Translations for ancre:
ancré:
-
ancré (enraciné)
Translation Matrix for ancré:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| fest | ancré; enraciné | agité; avec force; bruyamment; bruyant; difficile; difficilement; dur; dynamique; effervescence; ferme; fermement; fiable; fort; haut; robuste; résistant; résolu; solide; stable; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; vigoureux; à haute voix; énergique |
| tiefgewurzelt | ancré; enraciné |
Synonyms for "ancré":
ancrer:
ancrer verb (ancre, ancres, ancrons, ancrez, ancrent, ancrais, ancrait, ancrions, ancriez, ancraient, ancrai, ancras, ancra, ancrâmes, ancrâtes, ancrèrent, ancrerai, ancreras, ancrera, ancrerons, ancrerez, ancreront)
-
ancrer
-
ancrer
Conjugations for ancrer:
Présent
- ancre
- ancres
- ancre
- ancrons
- ancrez
- ancrent
imparfait
- ancrais
- ancrais
- ancrait
- ancrions
- ancriez
- ancraient
passé simple
- ancrai
- ancras
- ancra
- ancrâmes
- ancrâtes
- ancrèrent
futur simple
- ancrerai
- ancreras
- ancrera
- ancrerons
- ancrerez
- ancreront
subjonctif présent
- que j'ancre
- que tu ancres
- qu'il ancre
- que nous ancrions
- que vous ancriez
- qu'ils ancrent
conditionnel présent
- ancrerais
- ancrerais
- ancrerait
- ancrerions
- ancreriez
- ancreraient
passé composé
- ai ancré
- as ancré
- a ancré
- avons ancré
- avez ancré
- ont ancré
divers
- ancre!
- ancrez!
- ancrons!
- ancré
- ancrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for ancrer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| andocken | ancrer | accueillir; aligner; connecter à une station d'accueil |
| festmachen | ancrer | aborder; accoster; agrafer; aiguilleter; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; coller; constater; définir; déterminer; estimer; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; lier ensemble; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; qualifier; rattacher; relier; renforcer; tendre un piège à; timbrer; vérifier; établir |
| verankern | ancrer | aborder; accoster; amarrer; ancre; attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache |
Synonyms for "ancrer":
Wiktionary Translations for ancrer:
ancrer
ancrer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ancrer | → ankern | ↔ anchor — to hold an object to a fixed point |
| • ancrer | → anlegen | ↔ moor — to cast anchor or become fastened |
| • ancrer | → ankern | ↔ ankeren — het anker uitgooien met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen |
External Machine Translations: