Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: [ne

French and German Translation Search Results for [ne

Summary
French to German:   more detail...
  1. âne:
  2. né:
  3. naître:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for [ne from French to German

ne:


Synonyms for "ne":


Wiktionary Translations for ne:

Cross Translation:
FromToVia
• ne → nicht ↔ not — negates meaning of verb

âne:

âne [le ~] noun

  1. l'âne (bourrique)
    der Esel
  2. l'âne (gros bêta; nigaud; bécasse; )
    Schaf; die Kuh; der Trottel; die dumme Nuß; der Schwachkopf; der Esel; der Blöde; der Einfaltspinsel; der Schafskopf
  3. l'âne (idiot; crétin; tête de veau; )
    der Dummkopf; der Gimpel; der Quatschkopf; der Einfaltspinsel; der Schussel; der Trottel; der Dussel; der Schwachkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf; der Stümper; der Schafskopf
  4. l'âne (imbécile; crétin; chouette; )
    der Dummkopf; der Strohkopf; der Schafskopf; der Dumme; der Hohlkopf
  5. l'âne (esprit vide; imbécile; connard; )
    Strohköpfchen; Dummköpchen; Dummchen; Hohlköpfchen; Schwachköpfchen

Translation Matrix for âne:

NounRelated TranslationsOther Translations
Blöde ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Dummchen benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Dumme abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne abruti; benêt; bêta; crétin; dindon de la farce; député; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pigeon; sinistré; sot; toqué; victime
Dummkopf abruti; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bêta; cake; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
Dummköpchen benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Dussel abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; abrutis; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nouilles; nullard; nullité; rêveurs; savates; sot; toqué
Einfaltspinsel abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Esel ballot; bourrique; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Gimpel abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne chançard; enfant gâté par la fortune; veinard
Hohlkopf abruti; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; niais; nigaud; sot
Hohlköpfchen benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Kuh ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne boeuf; vache
Quatschkopf abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne bavard; emmerdeur; emmerdeuse; péroreur; radoteur; radoteuse; raseur
Schaf ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; ovin; sot; toqué
Schafskopf abruti; ballot; bécasse; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Schussel abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; nerveux; niais; nigaud; nullard; nullité; névropathe; névrosé; névrosée; personne nerveuse; sot; toqué; énervé
Schwachkopf abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Schwachköpfchen benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Strohkopf abruti; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; niais; nigaud; sot
Strohköpfchen benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Stümper abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne amateur; andouille; bousilleur; bousilleurs; bricoleur; brimborion; charlatan; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; gâte-métier; loque; maladroit; malheureux; manches; manchot; menuisier qui travaille au riflard; minus; pantes; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
Trottel abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bidon; bêta; couille molle; crétin; dingo; fada; fou; gros bêta; idiot; imbécile; malheureux; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; sot; toqué
dumme Nuß ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne

Synonyms for "âne":


Wiktionary Translations for âne:

âne
noun
  1. Animal domestique
  2. Personne stupide
âne
noun
  1. Schimpfwort für jemanden, der eine große Dummheit begangen hat
  2. Zugtier, Lasttier und Haustier, sowie zwei Wildtierarten, die zur Gattung der Pferde gehören
Cross Translation:
FromToVia
• âne → Eselin; Esel ↔ ass — animal
• âne → Esel; Trottel; Idiot ↔ ass — stupid person
• âne → Dummkopf; Trottel ↔ chump — an unintelligent person
• âne → Grautier; Grauchen; Esel ↔ donkey — a domestic animal
• âne → Esel ↔ donkey — a fool
• âne → Eselhengst; Eselmännchen; männlicher Esel ↔ he-ass — he-ass, male ass, male donkey
• âne → Esel ↔ jackass — foolish or stupid person
• âne → Esel ↔ jackass — male donkey
• âne → Blödian ↔ domoor — domkop, dommerik, sufferd

née:


Synonyms for "née":


Wiktionary Translations for née:

Cross Translation:
FromToVia
• née → geboren ↔ born — given birth to
• née → geb.; geboren ↔ nee — used to indicate maiden name of a woman

né:

né adj

  1. né (venu au monde; créé; réalisé; fait)
    geboren; gebürtig; geschaffen; gemacht; erschaffen; kreiert

Translation Matrix for né:

VerbRelated TranslationsOther Translations
erschaffen alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; modifier; permuter; rancuner; réaliser; transformer; varier; échanger; élaborer; élucubrer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erschaffen créé; fait; né; réalisé; venu au monde créé; fait; réalisé
geboren créé; fait; né; réalisé; venu au monde venu au monde
gebürtig créé; fait; né; réalisé; venu au monde de naissance
gemacht créé; fait; né; réalisé; venu au monde composé; confectionné; créé; fabriqué; fait; produit; réalisé
geschaffen créé; fait; né; réalisé; venu au monde composé; confectionné; créé; fabriqué; fait; produit; réalisé
kreiert créé; fait; né; réalisé; venu au monde créé; fait; réalisé

Synonyms for "né":


Wiktionary Translations for né:

Cross Translation:
FromToVia
• né → geboren ↔ born — given birth to
• né → von Geburt; geboren ↔ geboren — door herkomst of natuurlijke aanleg
• né → geboren ↔ geboren — begonnen, ontstaan
• né → geboren ↔ geboren — ter wereld gebracht, gebaard

[ne form of naître:

naître verb (nais, naît, naissons, naissez, )

  1. naître (se faire)
    entstehen; entspringen; wachsen
    • entstehen verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • entspringen verb (entspringe, entspringst, entspringt, entsprang, entsprangt, entsprungen)
    • wachsen verb (wachse, wächst, wuchs, wuchst, gewachsen)
  2. naître (venir au monde)
    geboren werden; auf die Welt kommen; das Lebenslicht erblicken
  3. naître (s'amorcer; s'engager)
    enstehen; erstehen; sich erheben

Conjugations for naître:

Présent
  1. nais
  2. nais
  3. naît
  4. naissons
  5. naissez
  6. naissent
imparfait
  1. naissais
  2. naisais
  3. naissait
  4. naissions
  5. naissiez
  6. naissaient
passé simple
  1. naquis
  2. naquis
  3. naquit
  4. naquîmes
  5. naquîtes
  6. naquirent
futur simple
  1. naîtrai
  2. naîtras
  3. naîtra
  4. naîtrons
  5. naîtrez
  6. naîtront
subjonctif présent
  1. que je naisse
  2. que tu naisses
  3. qu'il naisse
  4. que nous naissions
  5. que vous naissiez
  6. qu'ils naissent
conditionnel présent
  1. naîtrais
  2. naîtrais
  3. naîtrait
  4. naîtrions
  5. naîtriez
  6. naîtraient
passé composé
  1. suis né
  2. es né
  3. est né
  4. sommes nés
  5. êtes né
  6. sont nés
divers
  1. nais!
  2. naissez!
  3. naissons!
  5. né
  6. naissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for naître:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auf die Welt kommen naître; venir au monde
das Lebenslicht erblicken naître; venir au monde
enstehen naître; s'amorcer; s'engager
entspringen naître; se faire fuir; germer; naître de; pousser; prendre sa source; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'élever; s'évader; se lever; se sauver; surgir; échapper; échapper à; éviter
entstehen naître; se faire alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; germer; modifier; naître de; permuter; pousser; prendre sa source; réaliser; s'élever; se lever; surgir; transformer; varier; échanger; élaborer
erstehen naître; s'amorcer; s'engager aboutir à; accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; atteindre; culminer; résulter; s'acheter; s'élever; se confirmer; se lever; se procurer; se réaliser; surgir
geboren werden naître; venir au monde
sich erheben naître; s'amorcer; s'engager dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout
wachsen naître; se faire cirer; croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler; s'élever; se lever; surgir

Synonyms for "naître":


Wiktionary Translations for naître:

naître naître
Cross Translation:
FromToVia
• naître → [[geboren werden]]; [[geboren sein]] ↔ born — be born
• naître → schlüpfen ↔ hatch — to emerge from an egg
• naître → entspringen ↔ spring to life — start to exist
• naître → ungeboren ↔ unborn — still in mother's womb
• naître → entstehen ↔ ontstaan — de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan

External Machine Translations:

Related Translations for [ne




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1464 seconds
Page rendered in 1.0 seconds