Summary
French to German: more detail...
-
tout compte fait:
-
Wiktionary:
tout compte fait → alles in allem
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for tout compte fait from French to German
tout compte fait: (*Using Word and Sentence Splitter)
- tout: ganz; alles; völlig; vollständig; komplett; total; vollkommen; gänzlich; gesamt; alle; ganze; völlige; Weltraum; Weltall; All; Universum
- Compte: Konto
- compte: Rechnung; Abrechnung; Verantwortung; Rechenschaft; Zählen; Abzählen; Zählung; anrechnen; in Rechnung stellen; Kunde; Konto; Firma; Geschäftskunde; Windows Live-Konto
- compter: rechnen; zählen; abzählen; anrechnen; fakturieren; hinzufügen; beifügen; mitrechnen; mitzählen; hinzuzählen; einschließen; einkalkulieren
- compté: abgemessen reden; passend; abgezählt; abgemessen
- faire: schaffen; erreichen; leisten; erledigen; tun; handeln; erfüllen; ausrichten; vollziehen; vornehmen; schütten; verrichten; machen; herstellen; bilden; entstehen; gestalten; erzeugen; erfinden; entwickeln; entwerfen; anfertigen; formen; kreieren; produzieren; schöpfen; erschaffen; hervorbringen; skizzieren; konstruieren; verfertigen; fabrizieren; ins Leben rufen; anfangen; einsetzen; beginnen; aufnehmen; anheben; starten; herbeiführen; anrichten; treiben; betreiben; ausüben; pflegen; auslösen; bewirken; verursachen; antun; anstiften; abmachen; fertig bringen; Sport treiben; hinkriegen
- fait: Tatsache; fertig; gar; bereit; aus; klar; geschafft; erledigt; beendet; einsatzbereit; vollendet; parat; gemacht; geschaffen; hergestellt; geboren; erschaffen; gebürtig; kreiert; Geschehen; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; produziert; neu hergestellt; Sache; Frage; Angelegenheit; Affäre; Tat; Werk; Handlung; Akt; ausgeführt; durchgeführt; Fall; Vorgang; Vorfall; Zwischenfall; vollzogen; Fakt
Wiktionary Translations for tout compte fait:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tout compte fait | → alles in allem | ↔ all in all — generally |