Summary
French to German: more detail...
-
être dans l’eau chaude:
-
Wiktionary:
être dans l’eau chaude → in der Schmiere sitzen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for être dans l’eau chaude from French to German
être dans l’eau chaude: (*Using Word and Sentence Splitter)
- être: irgendwo verkehren; Einzelne; Gestalt; Person; Mensch; Wesen; Herrschaft; Einzelperson; Individuum; Einzelwesen; Sterbliche; Individuen; Menschenkind; Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf; sein
- dans: zu; in; inerhalb; an; dazu; innen; drinnen; innerhalb einer Zeitspanne; innerhalb
- eau: Wasser; Gewässer
- à l'eau: nebensächlich; inhaltslos
Wiktionary Translations for être dans l’eau chaude:
être dans l’eau chaude
-
umgangssprachlich, bildlich: sich in einer misslichen Lage befinden