Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: conjecture

French and German Translation Search Results for conjecture

Summary
French to German:   more detail...
  1. conjecture:
  2. conjecturer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for conjecture from French to German

conjecture:

conjecture [la ~] noun

  1. la conjecture (supposition; soupçon; présomption)
    Vermuten; der Glaube; die Annahme; die Voraussetzung; die Vermutung; Annehmen; der Verdacht

Translation Matrix for conjecture:

NounRelated TranslationsOther Translations
Annahme conjecture; présomption; soupçon; supposition assertion; hypothèse; position; postulat; prise de position; proposition; présupposition; thèse
Annehmen conjecture; présomption; soupçon; supposition absorption; acceptation; accepter; adoptir; postulat; proposition; sens; supposition
Glaube conjecture; présomption; soupçon; supposition avis; conception de la vie; confession; confiance; conviction; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; opinion; persuasion; philosophie; religion; état d'âme
Verdacht conjecture; présomption; soupçon; supposition hypothèse; intuition; pressentiment; soupçon; supposition; suspicion
Vermuten conjecture; présomption; soupçon; supposition
Vermutung conjecture; présomption; soupçon; supposition estimation; hypothèse; intuition; pressentiment; présomption; soupçon; supposition; suspicion
Voraussetzung conjecture; présomption; soupçon; supposition condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; premisse; prémisse; présupposition; présupposé; réquisition; stipulation
VerbRelated TranslationsOther Translations
Annehmen Répondre

Synonyms for "conjecture":


Wiktionary Translations for conjecture:

conjecture
noun
  1. Mathématiques
Cross Translation:
FromToVia
• conjecture → Mutmaßung; Verdacht; Vermutung ↔ conjecture — unproven statement; guess
• conjecture → Hypothese; Vermutung ↔ conjecture — supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis
• conjecture → Vermutung; Hypothese ↔ conjecture — statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
• conjecture → Vermutung ↔ guess — prediction about the outcome of something
• conjecture → Vermutung ↔ vermoeden — een waarschijnlijke waarheid

conjecturé:


Synonyms for "conjecturé":


conjecturer:

conjecturer verb (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, )

  1. conjecturer (deviner; spéculer; supposer; )
    schätzen; glauben; vermuten; annehmen; mutmaßen; Vermutung anstellen
    • schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • glauben verb (glaube, glaubst, glaubt, glaubte, glaubtet, geglaubt)
    • vermuten verb (vermute, vermutest, vermutet, vermutete, vermutetet, vermutet)
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • mutmaßen verb (mutmaße, mutmaßst, mutmaßt, mutmaßte, mutmaßtet, gemutmaßt)
  2. conjecturer (conseiller; suggérer; insinuer; )
    raten; suggerieren; zuraten; vorschlagen; anregen; ausmachen; veranschlagen; schätzen; ermessen; überschlagen; bestimmen; taxieren
    • raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • suggerieren verb (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
    • zuraten verb (rate zu, rätst zu, rät zu, reit zu, rietet zu, zugeraten)
    • vorschlagen verb (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • anregen verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • ausmachen verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • ermessen verb (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • überschlagen verb (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  3. conjecturer (repeser; prévaloir; apprécier; )
    abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren
    • abwägen verb (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • überschlagen verb (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • ausmachen verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • ermessen verb (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)

Conjugations for conjecturer:

Présent
  1. conjecture
  2. conjectures
  3. conjecture
  4. conjecturons
  5. conjecturez
  6. conjecturent
imparfait
  1. conjecturais
  2. conjecturais
  3. conjecturait
  4. conjecturions
  5. conjecturiez
  6. conjecturaient
passé simple
  1. conjecturai
  2. conjecturas
  3. conjectura
  4. conjecturâmes
  5. conjecturâtes
  6. conjecturèrent
futur simple
  1. conjecturerai
  2. conjectureras
  3. conjecturera
  4. conjecturerons
  5. conjecturerez
  6. conjectureront
subjonctif présent
  1. que je conjecture
  2. que tu conjectures
  3. qu'il conjecture
  4. que nous conjecturions
  5. que vous conjecturiez
  6. qu'ils conjecturent
conditionnel présent
  1. conjecturerais
  2. conjecturerais
  3. conjecturerait
  4. conjecturerions
  5. conjectureriez
  6. conjectureraient
passé composé
  1. ai conjecturé
  2. as conjecturé
  3. a conjecturé
  4. avons conjecturé
  5. avez conjecturé
  6. ont conjecturé
divers
  1. conjecture!
  2. conjecturez!
  3. conjecturons!
  5. conjecturé
  6. conjecturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for conjecturer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Vermutung anstellen conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
abwägen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer conférer; considérer; débattre; délibérer; peser; peser avec soin; réfléchir
annehmen conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer accepter; accepter un cadeau; accueillir; adopter; ambitionner; argumenter; aspirer; assumer; avancer; avoir en vue; croire; croire en; démontrer; engager; entamer; estimer; lancer; penser; postuler; poursuivre; prendre; prendre en charge; prendre livraison de; proposer; présumer; présupposer; ramasser; recevoir; répondre; saisir; se proposer; se présenter comme postulant; soulever; supposer; surprendre; viser; émettre l'opinion
anregen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; couler à l'oreille; enflammer; exciter; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; picoter; piquer; pousser; provoquer; prédire; raviver; souffler; stimuler; susciter; vivifier
ausmachen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer accorder; arrêter; consentir à; constater; convenir; couper; donner son accord; donner son consentement; débrancher; débrayer; déconnecter; définir; déterminer; estimer; identifier; mettre hors de circuit; observer; qualifier; regarder; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; se séparer; tomber d'accord; vérifier; établir; éteindre; étouffer; étuver; être d'accord avec
bestimmen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer annoncer; arrêter; conclure; constater; destiner; discerner; distinguer; décider; décrire; décréter; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; estimer; expliciter; finir; identifier; mettre fin à; ordonner; prendre fin; proclamer; promulguer; préciser; qualifier; réserver; se distinguer; stopper; terminer; vérifier; établir
ermessen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
glauben conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer croire; croire en; estimer; penser; présumer; supposer
mutmaßen conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer deviner; faire des spéculations; jouer; postuler; proposer; présumer; présupposer; soupçonner; spéculer
raten apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer appuyer; chuchoter; conseiller; couler à l'oreille; donner un avis; nommer; patronner; proposer; préconiser; prédire; présenter; recommander; souffler
schätzen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer apprécier; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; cadastrer; concevoir; condamner; considérer; critiquer; croire; croire en; déshonorer; estimer; expertiser; faire l'éloge de; faire une expertise; honorer; imaginer; jeter quelque chose aux pieds de; observer; penser; planifier; postuler; proposer; présumer; présupposer; reprocher; respecter; réprimander; révérer; supposer; tramer; vitupérer; vénérer; évaluer; être respectueux; être élogieux de
suggerieren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer avancer; couler à l'oreille; entamer; lancer; proposer; prédire; souffler; soulever; suggérer
taxieren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer cadastrer; clouer; concevoir; enfoncer; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer
veranschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer calculer; chiffrer; clouer; enfoncer; estimer; taxer; évaluer; évaluer à
vermuten conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer postuler; proposer; présumer; présupposer
vorschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer appuyer; avancer; conseiller; couler à l'oreille; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; prédire; présenter; recommander; souffler
zuraten apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer couler à l'oreille; prédire; souffler
überschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer calculer; chiffrer; estimer; omettre; sauter

Synonyms for "conjecturer":


Wiktionary Translations for conjecturer:

conjecturer
verb
  1. inférer par conjecture.
conjecturer
verb
  1. schätzen, annehmen, vermuten
Cross Translation:
FromToVia
• conjecturer → vermuten; mutmaßen ↔ conjecture — to guess







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0611 seconds
Page rendered in 1.0 seconds