Summary
French to German:   more detail...
  1. faire du mal:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for faire du mal from French to German

faire du mal:

faire du mal verb

  1. faire du mal (causer)
    antun
    • antun verb (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)
  2. faire du mal (blesser; abîmer; amocher; )
    verletzen; jemandem Schmerzen zufügen
  3. faire du mal (navrer; insulter; faire de la peine à; )
    kränken; beleidigen; düpieren
    • kränken verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • beleidigen verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
  4. faire du mal (faire mal; amocher; blesser; faire de la peine à)
    Schmerz tun; verletzen; beschädigen; düpieren
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • beschädigen verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
  5. faire du mal (faire de la peine; affliger; faire du chagrin)
    kränken
    • kränken verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
  6. faire du mal (agir mal; faire du mal à quelqu'un)
    schaden; antun
    • schaden verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
    • antun verb (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)

Translation Matrix for faire du mal:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Schmerz tun amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire mal
antun agir mal; causer; faire du mal; faire du mal à quelqu'un atteindre; battre; causer; concerner; faire; porter; regarder; s'agir de; toucher
beleidigen blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
beschädigen amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire mal abîmer; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; causer des dégâts; craquer; craqueter; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; faire tort à; fracasser; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à; rompre; tarauder; traîner l'honneur dans la boue
düpieren amocher; blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser blesser; calomnier; causer des dégâts; desservir; diffamer; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; maudire; meurtrir; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à
jemandem Schmerzen zufügen abîmer; amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser
kränken affliger; blesser; choquer; faire de la peine; faire de la peine à; faire du chagrin; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser blesser; calomnier; causer des dégâts; diffamer; désavantager; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; maudire; meurtrir; nuire; offenser; porter préjudice à; traîner l'honneur dans la boue
schaden agir mal; faire du mal; faire du mal à quelqu'un abimer; blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à; être dangereux; être nuisible à
verletzen abîmer; amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser abuser de; agresser; attaquer; blesser; calomnier; causer des dégâts; contrevenir à; diffamer; désavantager; déshonorer; enfreindre; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; faire violence; froisser; injurier; insulter; léser; martyriser; maudire; meurtrir; nuire; offenser; piquer; porter atteinte à; porter préjudice à; pécher; tenailler; torturer; tourmenter; violer

Wiktionary Translations for faire du mal:

faire du mal
verb
  1. meist verneint, nur im Infinitiv: jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen

Related Translations for faire du mal



German

Detailed Translations for faire du mal from German to French

Related Translations for faire du mal