Summary
French to German: more detail...
-
plâtre:
- Gips; Gipsbinde; Gipsverband; Plaster; Heftpflaster; Kleifplaster; Kalk; Putz; Stuck; Form; Guß; Abdruck; Stuckarbeit; Gipsarbeit
- plâtré:
- plâtrer:
-
Wiktionary:
- plâtre → Gips, Putz, Gipsverband
- plâtre → verputzen
- plâtre → Gips, Gipsverband, Putz, Stuck, Stuckgips
- plâtrer → gipsen
French
Detailed Translations for plâtre from French to German
plâtre:
Translation Matrix for plâtre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Abdruck | forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage | empreinte; estampe; forme; gravure; impression; imprimé; listage; listing; moulage; moule; surmoulage; tirage; édition |
| Form | forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage | configuration; contour; façon; figure; forme; manière; marge; modèle; moule; patron; pochoir; silhouette; type; être en forme |
| Gips | forme; mortier; moulage; moule; plâtre; surmoulage | |
| Gipsarbeit | plâtrage; plâtre; stucage | |
| Gipsbinde | plâtre | |
| Gipsverband | plâtre | |
| Guß | forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage | forme; giclée; moulage; moule; pièce de fonderie; pièce moulée; surmoulage; vernis |
| Heftpflaster | adhésif; mortier; pansement adhésif; plâtre | |
| Kalk | mortier; plâtre | |
| Kleifplaster | adhésif; mortier; pansement adhésif; plâtre | |
| Plaster | adhésif; mortier; pansement adhésif; plâtre | |
| Putz | mortier; plâtre | décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure |
| Stuck | mortier; plâtre | |
| Stuckarbeit | plâtrage; plâtre; stucage |
Synonyms for "plâtre":
Wiktionary Translations for plâtre:
plâtre
plâtre
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plâtre | → Gips; Gipsverband | ↔ cast — medicine: supportive and immobilising device |
| • plâtre | → Putz; Stuck; Gips | ↔ plaster — mixture for coating |
| • plâtre | → Gips; Gipsverband | ↔ plaster — cast |
| • plâtre | → Stuckgips | ↔ plaster of Paris — hemihydrate of calcium sulfate |
plâtré:
-
plâtré
Translation Matrix for plâtré:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| verkladdert | plâtré | |
| verschmutzt | plâtré | encrassé; pollué; sordide |
Synonyms for "plâtré":
plâtrer:
plâtrer verb (plâtre, plâtres, plâtrons, plâtrez, plâtrent, plâtrais, plâtrait, plâtrions, plâtriez, plâtraient, plâtrai, plâtras, plâtra, plâtrâmes, plâtrâtes, plâtrèrent, plâtrerai, plâtreras, plâtrera, plâtrerons, plâtrerez, plâtreront)
Conjugations for plâtrer:
Présent
- plâtre
- plâtres
- plâtre
- plâtrons
- plâtrez
- plâtrent
imparfait
- plâtrais
- plâtrais
- plâtrait
- plâtrions
- plâtriez
- plâtraient
passé simple
- plâtrai
- plâtras
- plâtra
- plâtrâmes
- plâtrâtes
- plâtrèrent
futur simple
- plâtrerai
- plâtreras
- plâtrera
- plâtrerons
- plâtrerez
- plâtreront
subjonctif présent
- que je plâtre
- que tu plâtres
- qu'il plâtre
- que nous plâtrions
- que vous plâtriez
- qu'ils plâtrent
conditionnel présent
- plâtrerais
- plâtrerais
- plâtrerait
- plâtrerions
- plâtreriez
- plâtreraient
passé composé
- ai plâtré
- as plâtré
- a plâtré
- avons plâtré
- avez plâtré
- ont plâtré
divers
- plâtre!
- plâtrez!
- plâtrons!
- plâtré
- plâtrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for plâtrer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bewerfen | plâtrer | |
| kalken | crépir; plâtrer; stuquer | barbouiller; gribouiller; saucer; scribouiller |
| stukadoren | plâtrer | |
| verputzen | crépir; plâtrer; stuquer |
Synonyms for "plâtrer":
Wiktionary Translations for plâtrer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plâtrer | → gipsen | ↔ pleisteren — iets met kalkspecie of gips bestrijken |