Summary
French to German: more detail...
- solde:
-
solder:
- zahlen; abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; ausverkaufen; tilgen; verrechnen; reduzieren; niedriger machen; senken; herabsetzen; aufräumen; bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; aufheben; abdecken; lagern; bewahren; aufbewahren; glätten; ebnen; ausstreichen; egalisieren; befriedigen
- soldé:
-
Wiktionary:
- solde → Saldo, Sold
- solde → Saldo, Bilanz, Sonderangebot
- solder → zeichnen, ausverkaufen
French
Detailed Translations for solde from French to German
solde:
-
la solde (emplette; occasion; aubaine; bonne affaire; marché)
-
la solde (salaire; rémunération; honoraire; paie; revenu; paye; traitement; prime; récompense; rétribution; gages; cachet; appointements)
-
la solde (salaire; rémunération; paye; rétribution; traitement; gages; appointements)
-
la solde (salaire; revenus; paye; ressources; gages; récompense)
Einkommen; Gehalt; der Lohn; die Besoldung; der Verdienst; Monatslohn; die Erwerbseinkünfte; die Einkünfte -
la solde
-
la solde (bonne affaire; occasion; aubaine)
-
la solde (paie; appointements; salaire; paye)
-
solde (solde de compte)
Translation Matrix for solde:
Synonyms for "solde":
solder:
solder verb (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
-
solder (payer; régler; payer la note; égaliser; s'acquitter de)
-
solder (régler; acquitter; payer; s'acquitter de)
-
solder (brader; liquider)
ausverkaufen-
ausverkaufen verb (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
-
-
solder (acquitter; achever; régler; payer; assimiler; niveler; payer la note; égaliser; s'acquitter de)
-
solder (porter en compte; régler)
-
solder (baisser)
-
solder (nettoyer; ranger; débarrasser; stocker; liquider)
aufräumen; bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; ausverkaufen; aufheben; abdecken; lagern; bewahren; aufbewahren-
ausverkaufen verb (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
-
solder (régler; acquitter; liquider; arranger)
glätten; ebnen; ausstreichen; egalisieren-
ausstreichen verb (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
-
solder (dédommager; régler; acquitter; payer; réparer; s'acquitter de)
Conjugations for solder:
Présent
- solde
- soldes
- solde
- soldons
- soldez
- soldent
imparfait
- soldais
- soldais
- soldait
- soldions
- soldiez
- soldaient
passé simple
- soldai
- soldas
- solda
- soldâmes
- soldâtes
- soldèrent
futur simple
- solderai
- solderas
- soldera
- solderons
- solderez
- solderont
subjonctif présent
- que je solde
- que tu soldes
- qu'il solde
- que nous soldions
- que vous soldiez
- qu'ils soldent
conditionnel présent
- solderais
- solderais
- solderait
- solderions
- solderiez
- solderaient
passé composé
- ai soldé
- as soldé
- a soldé
- avons soldé
- avez soldé
- ont soldé
divers
- solde!
- soldez!
- soldons!
- soldé
- soldant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for solder:
Synonyms for "solder":
Wiktionary Translations for solder:
solder
Cross Translation:
-
(transitiv) unterzeichnen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• solder | → ausverkaufen | ↔ opruimen — iets uitverkopen |
soldé:
Translation Matrix for soldé:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
beglichen | acquitté; payé; réglé; soldé | nivelé |
bezahlt | acquitté; payé; réglé; soldé |
Synonyms for "soldé":
External Machine Translations: