Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: spitz

French and German Translation Search Results for spitz

Summary

French to German: more detail...

spitz:
- Wiktionary:
  spitz → Spitze

German to French: more detail...

spitz:
- aigu; en pointe; pointu; acéré; en flèche; vif; clair
Spitz:
- loulou de Poméranie
Wiktionary:
- spitz → pointu, aigu
- spitz → acutangle, excité, excitée, affuté, pointu
- Spitz → loulou, poméranien
- Spitz → loulou

German

Detailed Translations for spitz from German to French

spitz:

spitz adj

spitz
aigu; en pointe; pointu; acéré; en flèche
- aigu adj
- en pointe adj
- pointu adj
- acéré adj
- en flèche adj
spitz (zugespitzt)
pointu; aigu; acéré
- pointu adj
- aigu adj
- acéré adj
spitz (hell; scharf; grell; schrill; schroff)
vif; clair
- vif adj
- clair adj

Translation Matrix for spitz:

Modifier	Related Translations	Other Translations
acéré	spitz; zugespitzt	zugespitzt
aigu	spitz; zugespitzt	akut; anzüglich; beißend; beleidigend; bissig; direkt; drückend; durchdringend; eindringlich; empfindlich; gellend; grell; heftig; höllisch; intensiv; kränkend; nagend; scharf; scharf klingend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schrill; schroff; schwer; sofort; spitzig; zugespitzt
clair	grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz	anschaulich; auffallend; auffällig; aufschlußreich; ausgeprägt; beachtenswert; begreiflich; blank; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; faßlich; gemeinverständlich; gesäubert; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hervorragend; hervorspringend; klar; kristallhell; markant; nicht dunkel; nicht hubsch; nichthäßlich; offensichtlich; prononciert; pur; rein; sauber; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unansehnlich; unbewölkt; ungewöhnlich; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
en flèche	spitz
en pointe	spitz
pointu	spitz; zugespitzt	anzüglich; bissig; gellend; grell; höllisch; mit Spitzen; scharf; scharfschneidig; schnabelförmig; schrill; schroff; spitzig
vif	grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz	agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beweglich; bissig; bitter; clever; dreist; durchtrieben; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; fesch; feurig; fleißig; flink; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gereizt; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschwind; geschäftig; gesellig; gewaltig; gewaltsam; gewandt; gewichst; gewitzt; geübt; glatt; hart; hastig; heftig; heiter; helle; hitzig; im Trend; inbrünstig; intens; intensiv; klug; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; leidenschaftlich; listig; lustig; modisch; moralisch; munter; mödisch; pfiffig; quick; rasch; scharf; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schleimig; schleunig; schlimm; schneidig; schnell; spitzfindig; spitzig; stark; stürmisch; tosend; tüchtig; unbändig; ungelöscht; ungestüm; vergnüglich; verschmitzt; vital; wach; wacker; wild; üppig

Synonyms for "spitz":

gehässig
spöttisch; halbernst; ins Lächerliche ziehend; ironisch; lächerlich machend; lästerlich; lästernd; mit gespielter Ernsthaftigkeit; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft; spöttelnd

Wiktionary Translations for spitz:

spitz

adjective

die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf
- spitz → pointu
In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet
- spitz → aigu

spitz

adjective

Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
- aigu → schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng
Qui se termine en pointe
- pointu → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitz

Cross Translation:

From	To	Via
• spitz	→ acutangle	↔ acute-angled — geometry
• spitz	→ excité; excitée	↔ horny — sexually aroused
• spitz	→ affuté; pointu	↔ sharp — pointed, able to pierce easily

Spitz:

Spitz [der ~] noun

der Spitz
le loulou de Poméranie
- loulou de Poméranie [le ~] noun

Translation Matrix for Spitz:

Noun	Related Translations	Other Translations
loulou de Poméranie	Spitz

Wiktionary Translations for Spitz:

Spitz

noun

Petit chien à longs poils, au museau pointu et à la queue recourbée sur le dos.
- loulou; poméranien → Spitz

Cross Translation:

From	To	Via
• Spitz	→ loulou	↔ keeshond — langharige, middelgrote hond met pluimstaart