Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate ôtai

Translate ôtai from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. ôter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ôtai from French to German

ôter:

ôter verb (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, )

  1. ôter
    nehmen aus
  2. ôter (déshabiller; enlever; dévêtir)
    ausziehen; entkleiden; auskleiden; freimachen; entblößen
    • ausziehen verb (ziehe aus, ziehst aus, zieht aus, zog aus, zogt aus, ausgezogen)
    • entkleiden verb (entkleide, entkleidest, entkleidet, entkleidete, entkleidetet, entkleidet)
    • auskleiden verb (kleide aus, kleidest aus, kleidet aus, kleidete aus, kleidetet aus, ausgekleidet)
    • freimachen verb (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)
    • entblößen verb (entblöße, entblößst, entblößt, entblößte, entblößtet, entblößt)
  3. ôter (enlever)
    herausnehmen
    • herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
  4. ôter (enlever)
    ausnehmen; herausnehmen
    • ausnehmen verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
  5. ôter (voler; enlever; prendre; )
    stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen
    • stehlen verb (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen verb (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • rauben verb (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • wegnehmen verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • entwenden verb (entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
    • hinterziehen verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • wegschnappen verb (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • veruntreuen verb (veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)

Conjugations for ôter:

Présent
  1. ôte
  2. ôtes
  3. ôte
  4. ôtons
  5. ôtez
  6. ôtent
imparfait
  1. ôtais
  2. ôtais
  3. ôtait
  4. ôtions
  5. ôtiez
  6. ôtaient
passé simple
  1. ôtai
  2. ôtas
  3. ôta
  4. ôtâmes
  5. ôtâtes
  6. ôtèrent
futur simple
  1. ôterai
  2. ôteras
  3. ôtera
  4. ôterons
  5. ôterez
  6. ôteront
subjonctif présent
  1. que j'ôte
  2. que tu ôtes
  3. qu'il ôte
  4. que nous ôtions
  5. que vous ôtiez
  6. qu'ils ôtent
conditionnel présent
  1. ôterais
  2. ôterais
  3. ôterait
  4. ôterions
  5. ôteriez
  6. ôteraient
passé composé
  1. ai ôté
  2. as ôté
  3. a ôté
  4. avons ôté
  5. avez ôté
  6. ont ôté
divers
  1. ôte!
  2. ôtez!
  3. ôtons!
  5. ôté
  6. ôtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ôter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhandenmachen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser
auskleiden déshabiller; dévêtir; enlever; ôter dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
ausnehmen enlever; ôter caquer; chronométrer; couillonner; duper; dépouiller de; dévaliser; enlever; escroquer; exploiter; extraire; leurrer; pointer; pressurer; priver de; relever; retirer; rouler; sortir; tirailler; tirer de; tirer profit de; tricher; tromper; vider; évacuer
ausziehen déshabiller; dévêtir; enlever; ôter dénuder; dépouiller; dérober; déshabiller; dévêtir; enlever des vêtements; faire du strip-tease; mettre à nu
entblößen déshabiller; dévêtir; enlever; ôter dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
entkleiden déshabiller; dévêtir; enlever; ôter dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
entwenden barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter arracher; dérober; piquer; siffler un verre; subtiliser; voler
freimachen déshabiller; dévêtir; enlever; ôter affranchir; déchaîner; dégager; délivrer; dénuder; désencombrer; déshabiller; dévêtir; exempter; faire du strip-tease; laisser; laisser aller; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; mettre à nu; relâcher; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager; timbrer
herausnehmen enlever; ôter débourrer; dégarnir; emporter; enlever; extraire; finir; relever; retirer; sortir; tirer de; vider; évacuer
hinterziehen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; dérober; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; subtiliser; voiler; voler
klauen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter arracher; chiper; dérober; exproprier; piquer; siffler un verre; subtiliser; voler
nehmen aus ôter
rauben barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter arracher; chiper; dépouiller; dérober; dévaliser; enlever; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; retirer; siffler un verre; subtiliser; voler
stehlen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter arracher; chiper; débourser; dépenser; dépouiller; dérober; dévaliser; endurer; enlever; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; retirer; se consommer; siffler un verre; souffrir; soutenir; subir; subtiliser; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; voler
veruntreuen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter assombrir; dérober; enténébrer; exproprier; obscurcir; subtiliser; voler
wegnehmen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter aller chercher; amoindrir; améliorer; baisser; collecter; diminuer; débrider; décliner; décroître; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; lever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; ramasser; recueillir; retirer; réduire; régresser; se restreindre; subtiliser; voler
wegschnappen barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter chiper; croquer; dérober; piquer; subtiliser; voler

Synonyms for "ôter":


Wiktionary Translations for ôter:

ôter
verb
  1. tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
ôter
verb
  1. Mathematik: subtrahieren
  2. etwas von etwas herunterziehen, wegziehen oder entfernen, enthäuten
Cross Translation:
FromToVia
• ôter → ausziehen; loslösen ↔ take off — to remove







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0577 seconds
Page rendered in 1.0 seconds