Translate absence from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

absence:
- Abwesentheit; Versäumnis; Verzug; Abwesenheit; Bedürftigkeit; Mangel; Knappheit; Defizit; Armut; Spärlichkeit; Ärmlichkeit; Ermangelung; Kargheit; Schulversaum
Wiktionary:
- absence → Absenz, Abwesenheit, Nichtvorhandensein
- absence → Abwesenheit, Fehlen

French

Detailed Translations for absence from French to German

absence:

absence [la ~] noun

l'absence
die Abwesentheit
- Abwesentheit [die ~] noun
l'absence
Versäumnis; der Verzug; die Abwesenheit
- Versäumnis [das ~] noun
- Verzug [der ~] noun
- Abwesenheit [die ~] noun
l'absence (manque; pénurie; besoin; déficience; déficit; disette; frugalité; pauvreté; misère; rareté; infortune)
die Bedürftigkeit; der Mangel; die Knappheit; Defizit; die Armut; die Spärlichkeit; die Ärmlichkeit; die Ermangelung; die Kargheit
- Bedürftigkeit [die ~] noun
- Mangel [der ~] noun
- Knappheit [die ~] noun
- Defizit [das ~] noun
- Armut [die ~] noun
- Spärlichkeit [die ~] noun
- Ärmlichkeit [die ~] noun
- Ermangelung [die ~] noun
- Kargheit [die ~] noun
l'absence (absentéisme)
die Versäumnis; die Schulversaum
- Versäumnis [die ~] noun
- Schulversaum [die ~] noun

Translation Matrix for absence:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abwesenheit	absence	Absent(e) du bureau; absence d'esprit; défaut
Abwesentheit	absence
Armut	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	adversité; besoin; crise; dénuement; détresse; indigence; misère; moment critique; nécessité; pauvreté; état d'alerte; état d'urgence
Bedürftigkeit	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	adversité; air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; détresse; indigence; infortune; misère; nécessité; pauvreté
Defizit	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie
Ermangelung	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	besoin; défaut; déficit; faiblesse; handicap; impuissance; infirmité; lacune; manque; misère; pénurie; sensibilité
Kargheit	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	frugalité; humilité; infortune; maigreur; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie; rudesse; rugosité
Knappheit	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	brièveté; concision
Mangel	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	besoin; bévue; calandre; défaillance; défaut; déficit; erreur; faiblesse; faute; gaffe; hiatus; imperfection; impuissance; insuffisance; lacune; maladresse; manque; misère; pénurie; sensibilité; vide; énormité
Schulversaum	absence; absentéisme
Spärlichkeit	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	fait d'être économe; frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie; économie; épargne
Versäumnis	absence; absentéisme	non-exécution; nonchalance; négligence; omission
Verzug	absence	nonchalance; négligence; omission
Ärmlichkeit	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	adversité; air miteux; apparence misérable; condition minable; détresse; frugalité; gaucherie; humilité; indigence; infortune; maigreur; maladresse; mesquinerie; misère; modestie; nécessité; parcimonie; pauvreté; privation; pénurie; rudesse; rugosité

Synonyms for "absence":

carence; défaut; manque; disparition; éloignement; séparation; étourderie; oubli; distraction; inattention; disette; pénurie; rareté; besoin; indigence; famine; fugue; fuite; escapade; équipée; échappée; fredaine; inexistence; irréalité; nullité; vide; lacune; trou; amnésie; inadvertance; négligence; amnistie; pardon; cavité; accroc; zéro; néant; rien

Wiktionary Translations for absence:

absence

noun

Le fait d’être absent.
- absence → Absenz; Abwesenheit; Nichtvorhandensein

absence

noun

Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist
- Abwesenheit → absence
schweizerisch, österreichisch, in Deutschland bildungssprachlich: Abwesenheit, Fehlen
- Absenz → absence

Cross Translation:

From	To	Via
• absence	→ Abwesenheit	↔ absence — state of being away
• absence	→ Fehlen; Abwesenheit	↔ absence — lack; deficiency; nonexistence
• absence	→ Abwesenheit	↔ absence — inattention to things present
• absence	→ Abwesenheit	↔ afwezigheid — het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

External Machine Translations:

Related Translations for absence

Remove Ads

Translate absence from French to German

Detailed Translations for absence from French to German

absence:

absence [la ~] noun

l'absence

l'absence

l'absence (manque; pénurie; besoin; déficience; déficit; disette; frugalité; pauvreté; misère; rareté; infortune)

l'absence (absentéisme)

Translation Matrix for absence:

Synonyms for "absence":

Wiktionary Translations for absence:

Related Translations for absence