Translate alliance from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

alliance:
- Allianz; Verbindung; Konnexion; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Bündnis; Zusammenschluß; Gemeinschaft; Bund; Genossenschaft; Korporation; Verband; Klub; Brüderschaft; Gilde; Koalition; Bruderschaft; Kameradschaft; Trauring; Ehering; Alliiern; Machtblock; Hochzeit; Heirat; Trauung; Ehe; Ehestand; Ehegemeinschaft; Verschreibung; Landesbund; Assoziation; Einigung; Hochzeitsfest; Hochzeitsfeier; Vertrag; Liga; Bindung; Pakt; Körperschaft; Gebundenheit; Solidarität; Zusammengehörigkeit; Eintracht; Einigkeit; Hochzeitstag; Tag der Eheschließung
Wiktionary:
- alliance → Allianz, Bund, Bündnis, Vertragsgemeinschaft, Ehering
- alliance → Ausrichtung, Allianz, Ehering, Trauring, Bündnis

French

Detailed Translations for alliance from French to German

alliance:

alliance [la ~] noun

l'alliance (lien; union; entente; solidarité)
die Allianz; die Verbindung; die Konnexion
- Allianz [die ~] noun
- Verbindung [die ~] noun
- Konnexion [die ~] noun
l'alliance (association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; union; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)
der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
- Verein [der ~] noun
- Vereinigung [die ~] noun
- Gesellschaft [die ~] noun
- Bündnis [das ~] noun
- Zusammenschluß [der ~] noun
- Gemeinschaft [die ~] noun
- Bund [der ~] noun
- Genossenschaft [die ~] noun
- Korporation [die ~] noun
- Verband [der ~] noun
- Klub [der ~] noun
- Brüderschaft [die ~] noun
- Gilde [die ~] noun
- Koalition [die ~] noun
- Bruderschaft [die ~] noun
- Verbindung [die ~] noun
- Kameradschaft [die ~] noun
l'alliance (anneau nuptial)
der Trauring; der Ehering
- Trauring [der ~] noun
- Ehering [der ~] noun
l'alliance
Alliiern
- Alliiern [das ~] noun
l'alliance
der Machtblock
- Machtblock [der ~] noun
l'alliance (union conjugale; mariage; communauté conjugale; union; relations conjugales; noces)
die Hochzeit; die Heirat; die Trauung; die Ehe; der Ehestand; die Ehegemeinschaft
- Hochzeit [die ~] noun
- Heirat [die ~] noun
- Trauung [die ~] noun
- Ehe [die ~] noun
- Ehestand [der ~] noun
- Ehegemeinschaft [die ~] noun
l'alliance (confédération d'états; confédération)
die Verschreibung; der Landesbund
- Verschreibung [die ~] noun
- Landesbund [der ~] noun
l'alliance (association; société; union; confédération; fédération; coalition; ligue)
die Assoziation; die Koalition; der Bund; der Zusammenschluß; die Verbindung; die Einigung
- Assoziation [die ~] noun
- Koalition [die ~] noun
- Bund [der ~] noun
- Zusammenschluß [der ~] noun
- Verbindung [die ~] noun
- Einigung [die ~] noun
l'alliance (jour des noces; mariage; célébration du mariage; épousailles; jour du mariage; cérémonie du mariage; noces; noce)
die Hochzeit; Hochzeitsfest; die Hochzeitsfeier
- Hochzeit [die ~] noun
- Hochzeitsfest [das ~] noun
- Hochzeitsfeier [die ~] noun
l'alliance (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; union; coalition)
der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit
- Vertrag [der ~] noun
- Bund [der ~] noun
- Liga [die ~] noun
- Genossenschaft [die ~] noun
- Verbindung [die ~] noun
- Bindung [die ~] noun
- Pakt [der ~] noun
- Bündnis [das ~] noun
- Verband [der ~] noun
- Körperschaft [die ~] noun
- Korporation [die ~] noun
- Gebundenheit [die ~] noun
l'alliance (solidarité; fraternité; entente; accord; unité; concorde; harmonie)
die Solidarität; die Zusammengehörigkeit; die Eintracht; die Einigkeit
- Solidarität [die ~] noun
- Zusammengehörigkeit [die ~] noun
- Eintracht [die ~] noun
- Einigkeit [die ~] noun
l'alliance (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; union; noces; jour de la noces; cérémonie du mariage; mariage; célébration du mariage; noce; épousailles; conjungo)
der Hochzeitstag; der Tag der Eheschließung
- Hochzeitstag [der ~] noun
- Tag der Eheschließung [der ~] noun

Translation Matrix for alliance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Allianz	alliance; entente; lien; solidarité; union
Alliiern	alliance
Assoziation	alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union
Bindung	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; engagement; intensité du son; liaison; liaison de données; lien; manque de liberté; niveau sonore; rapport; relation; sujétion; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
Bruderschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration
Brüderschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration
Bund	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; balle; ballot; botte; bourse; coalition; collaboration; costume; emballage; empaquetage; ensemble; faisceau; gerbe; paquet; peloton; reliure; tome; tranche; volume; édition
Bündnis	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; assujétissement; coalition; collaboration; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
Ehe	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	accord; communauté; communauté conjugale; contrat; convention; fait commun; lien conjugal; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
Ehegemeinschaft	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
Ehering	alliance; anneau nuptial
Ehestand	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale; état civil
Einigkeit	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; uniformité; union; unisson
Einigung	alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union	accommodement; accord; acquittement; amicale; arrangement; association; cercle; club; communauté; compromis; contrat; convention; disposition; fait commun; rond; règlement; sphère
Eintracht	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; uniformité; union; unisson; unité
Gebundenheit	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; engagement; liaison; manque de liberté; obligation; promesse; rapport; relation; sujétion
Gemeinschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; chaînon; club; coalition; collaboration; communauté; copulation; coït; guilde; guilde de métier; liaison; lien; milieu; parenté; rapport; rapports; relation; relations; société; union charnelle; union des artisans; union sexuelle
Genossenschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; coopérative; entreprise commerciale; exploitation; firme; guilde; guilde de métier; maison de commerce; société; union des artisans
Gesellschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	amicale; association; cercle; cie; club; communauté; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe; groupe de sociétés; groupement; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
Gilde	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration; congrégation; corporation; corps de métier; guilde; guilde de métier; organisation professionnelle
Heirat	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
Hochzeit	alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles	cérémonie du mariage; mariage; noces
Hochzeitsfeier	alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles	jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces
Hochzeitsfest	alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles	jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces
Hochzeitstag	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
Kameradschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amitié; bande de camarades; camaraderie; coalition; collaboration
Klub	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; club de golf; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; rond; société; sphère; union des artisans
Koalition	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
Konnexion	alliance; entente; lien; solidarité; union	chaînon; liaison; lien; relation; unification; union
Korporation	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; amicale; association; association d'étudiants; cercle; club; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
Körperschaft	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Landesbund	alliance; confédération; confédération d'états
Liga	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Machtblock	alliance
Pakt	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	convention; pacte; traité
Solidarität	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; unanimité; union; unisson; unité
Tag der Eheschließung	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
Trauring	alliance; anneau nuptial
Trauung	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	cérémonie du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
Verband	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; affinité; analogie; bandage; bande; bande Velpeau; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; compresse de gaze; connexion; consistance; corrélation; gaze à pansements; interaction; liaison; lien; pansement; parenté; rapport; relation; réciprocité
Verbindung	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union	Raccordement; accessibilité; accord de coopération; accouplement; affinité; analogie; assemblage; association d'étudiants; assujétissement; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; combinaison; communication; connectivité; connexion; consistance; contact; corrélation; fiançailles; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; manque de liberté; parenté; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réciprocité; réunion; soudure; sujétion; union
Verein	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; rond; société; sphère; union des artisans
Vereinigung	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; association; cercle; club; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; milieu; unification; union
Verschreibung	alliance; confédération; confédération d'états
Vertrag	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	accord; chaînon; contrat; convention; demande de devis; document; document justificatif; incident; liaison; lien; pacte; pièce justificative; pièces à conviction; relation; traité; tâche
Zusammengehörigkeit	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
Zusammenschluß	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accouplement; assemblage; combinaison; connexion; fusion; fusionnement; jonction; liaison; raccord; réunion; union

Synonyms for "alliance":

accord; harmonie; unisson; concorde; entente; coordination; arrangement; conciliation; pacte; ligue; anneau; mariage; amalgame; mélange; alliage; combinaison; union; réunion; rapprochement; fusion; confusion; fusionne; bague; boucle; attache; annelet; collier; virole; chaînon; maillon; bijou; chevalière; jonc; brillant; diamant; solitaire; coalition; association; bloc; fédération; confédération; société; syndicat

Wiktionary Translations for alliance:

alliance

noun

Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
- alliance → Allianz; Bund; Bündnis; Vertragsgemeinschaft

alliance

noun

Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt
- Ehering → alliance
Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss
- Allianz → alliance

Cross Translation:

From	To	Via
• alliance	→ Ausrichtung	↔ alignment — alliance of factions
• alliance	→ Allianz	↔ alliance — state of being allied
• alliance	→ Allianz	↔ alliance — union resembling that of families or states
• alliance	→ Allianz	↔ alliance — treaty between nations
• alliance	→ Ehering; Trauring	↔ wedding ring — a ring symbolizing marriage
• alliance	→ Allianz; Bündnis	↔ verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ Bündnis; Allianz	↔ bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ Allianz	↔ alliantie — een bondgenootschap

Related Translations for alliance

Remove Ads

Translate alliance from French to German

Detailed Translations for alliance from French to German

alliance:

alliance [la ~] noun

l'alliance (lien; union; entente; solidarité)

l'alliance (association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; union; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)

l'alliance (anneau nuptial)

l'alliance

l'alliance

l'alliance (union conjugale; mariage; communauté conjugale; union; relations conjugales; noces)

l'alliance (confédération d'états; confédération)

l'alliance (association; société; union; confédération; fédération; coalition; ligue)

l'alliance (jour des noces; mariage; célébration du mariage; épousailles; jour du mariage; cérémonie du mariage; noces; noce)

l'alliance (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; union; coalition)

l'alliance (solidarité; fraternité; entente; accord; unité; concorde; harmonie)

l'alliance (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; union; noces; jour de la noces; cérémonie du mariage; mariage; célébration du mariage; noce; épousailles; conjungo)

Translation Matrix for alliance:

Synonyms for "alliance":

Wiktionary Translations for alliance:

Related Translations for alliance