Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate ambiance

Translate ambiance from French to German

Summary

French to German: more detail...

ambiance:
- Atmosphäre; Stimmung; Sphäre; Umwelt; Milieu; Lebensbereich
- stimmungsvoll; gemütlich; gesellig
Wiktionary:
- ambiance → Milieu, Stimmung, Atmosphäre, Flair
- ambiance → Atmosphäre

French

Detailed Translations for ambiance from French to German

ambiance:

ambiance [la ~] noun

l'ambiance (atmosphère; sphère; domaine)
die Atmosphäre; die Stimmung; die Sphäre
- Atmosphäre [die ~] noun
- Stimmung [die ~] noun
- Sphäre [die ~] noun
l'ambiance (habitat; environnement; atmosphère)
die Umwelt; Milieu; der Lebensbereich
- Umwelt [die ~] noun
- Milieu [das ~] noun
- Lebensbereich [der ~] noun

ambiance adj

ambiance
stimmungsvoll; gemütlich; gesellig
- stimmungsvoll adj
- gemütlich adj
- gesellig adj

Translation Matrix for ambiance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Atmosphäre	ambiance; atmosphère; domaine; sphère	atmosphère
Lebensbereich	ambiance; atmosphère; environnement; habitat	environnement
Milieu	ambiance; atmosphère; environnement; habitat
Sphäre	ambiance; atmosphère; domaine; sphère	globe céleste; sphère céleste
Stimmung	ambiance; atmosphère; domaine; sphère	caractère; connaissance; disposition; don; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; intuition; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme
Umwelt	ambiance; atmosphère; environnement; habitat	alentours; entourage; environnement; environs
Modifier	Related Translations	Other Translations
gemütlich	ambiance	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec modération; brave; charmant; chouette; commode; commodément; confidentiel; confidentiellement; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; discret; divertissant; douillet; drôle; délicat; en confidence; engageant; enjoué; facile; facilement; familier; fin; gravement; intime; intimement; jovial; jovialement; léger; légère; marrant; modeste; modestement; modéré; plaisamment; plaisant; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement; subtil; sympa; à l'aise
gesellig	ambiance	accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; alléchant; amical; amicalement; amusant; animé; attirant; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; bien; bon; bonhomme; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; engageant; enjoué; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; honnête; intime; intimement; joli; joyeux; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; qui parle en gesticulant; ravissant; remuant; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; turbulent; vif; vive; à l'aise
stimmungsvoll	ambiance	agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise

Synonyms for "ambiance":

atmosphère; décor; milieu; climat; entourage; bain; environnement; bruit; air; aura; halo; émanation; contexte; cadre

Wiktionary Translations for ambiance:

ambiance

noun

Milieu matériel, intellectuel ou moral.
- ambiance → Milieu; Stimmung; Atmosphäre

ambiance

noun

positive persönliche Atmosphäre (meist eines Ortes)
- Flair → charme; ambiance

Cross Translation:

From	To	Via
• ambiance	→ Atmosphäre	↔ atmosphere — mood or feeling

External Machine Translations:

Related Translations for ambiance