Summary
French to German: more detail...
- analyser:
-
Wiktionary:
- analyser → analysieren, auflösen, zergliedern, zerlegen, untersuchen, auswerten
- analyser → analysieren, zergliedern
French
Detailed Translations for analysais from French to German
analysais form of analyser:
analyser verb (analyse, analyses, analysons, analysez, analysent, analysais, analysait, analysions, analysiez, analysaient, analysai, analysas, analysa, analysâmes, analysâtes, analysèrent, analyserai, analyseras, analysera, analyserons, analyserez, analyseront)
-
analyser (disséquer)
-
analyser (disséquer)
-
analyser
-
analyser
durchforsten-
durchforsten verb
-
Conjugations for analyser:
Présent
- analyse
- analyses
- analyse
- analysons
- analysez
- analysent
imparfait
- analysais
- analysais
- analysait
- analysions
- analysiez
- analysaient
passé simple
- analysai
- analysas
- analysa
- analysâmes
- analysâtes
- analysèrent
futur simple
- analyserai
- analyseras
- analysera
- analyserons
- analyserez
- analyseront
subjonctif présent
- que j'analyse
- que tu analyses
- qu'il analyse
- que nous analysions
- que vous analysiez
- qu'ils analysent
conditionnel présent
- analyserais
- analyserais
- analyserait
- analyserions
- analyseriez
- analyseraient
passé composé
- ai analysé
- as analysé
- a analysé
- avons analysé
- avez analysé
- ont analysé
divers
- analyse!
- analysez!
- analysons!
- analysé
- analysant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for analyser:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| analysieren | analyse; dissection | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| analysieren | analyser; disséquer | |
| auseinandernehmen | analyser; disséquer | abattre; décoder; détacher; enfoncer; faire tomber; flanquer par terre; forcer; ouvrir brusquement |
| durchforsten | analyser | |
| sezieren | analyser; disséquer | |
| zergliedern | analyser; disséquer | |
| zerlegen | analyser; disséquer | arracher; briser; couper; couper en morceaux; dedoubler; dissoudre; déchiqueter; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déroger; détruire; dévaster; dévorer; interrompre; lacérer; raser; ravager; rompre; ruiner; saccager; se déchirer; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; transgresser |
Synonyms for "analyser":
Wiktionary Translations for analyser:
analyser
Cross Translation:
verb
analyser
-
examiner en ses différentes parties.
- analyser → analysieren; auflösen; zergliedern; zerlegen; untersuchen; auswerten
verb
-
eine chemische Analyse durchführen
-
einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • analyser | → analysieren | ↔ analyze — to subject to analysis |
| • analyser | → analysieren | ↔ parse — resolve into its elements (grammar) |
| • analyser | → analysieren; zergliedern | ↔ ontleden — anatomiseren, analyseren |
| • analyser | → analysieren | ↔ analyseren — gedetailleerd en nauwkeurig bekijken |
External Machine Translations: