Summary
French to German: more detail...
- avorter:
-
Wiktionary:
- avorter → abtreiben, abortieren, fehlgebären, scheitern, verwerfen, fehlschlagen, vermasseln
- avorter → abtreiben, misslingen, abortieren
French
Detailed Translations for avorte from French to German
avorter:
avorter verb (avorte, avortes, avortons, avortez, avortent, avortais, avortait, avortions, avortiez, avortaient, avortai, avortas, avorta, avortâmes, avortâtes, avortèrent, avorterai, avorteras, avortera, avorterons, avorterez, avorteront)
-
avorter (procéder à un avortement)
Conjugations for avorter:
Présent
- avorte
- avortes
- avorte
- avortons
- avortez
- avortent
imparfait
- avortais
- avortais
- avortait
- avortions
- avortiez
- avortaient
passé simple
- avortai
- avortas
- avorta
- avortâmes
- avortâtes
- avortèrent
futur simple
- avorterai
- avorteras
- avortera
- avorterons
- avorterez
- avorteront
subjonctif présent
- que j'avorte
- que tu avortes
- qu'il avorte
- que nous avortions
- que vous avortiez
- qu'ils avortent
conditionnel présent
- avorterais
- avorterais
- avorterait
- avorterions
- avorteriez
- avorteraient
passé composé
- ai avorté
- as avorté
- a avorté
- avons avorté
- avez avorté
- ont avorté
divers
- avorte!
- avortez!
- avortons!
- avorté
- avortant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for avorter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abtreiben | avorter; procéder à un avortement | chasser de; laver; nettoyer; purger; purifier; épurer |
Synonyms for "avorter":
Wiktionary Translations for avorter:
avorter
Cross Translation:
verb
avorter
-
biologie|fr mettre bas accidentellement un fœtus non viable (pour les femmes, on dit « faire une fausse couche »).
- avorter → abtreiben; abortieren; fehlgebären; scheitern; verwerfen; fehlschlagen
-
(umgangssprachlich): die menschliche Schwangerschaft unterbrechen
-
(transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
- vermasseln → faire; avorter; quelque chose; de; quelqu’un; bousiller; capoter; contrecarrer; déjouer; échouer; louper; fucker
-
(transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • avorter | → misslingen | ↔ miscarry — to abort a foetus |
| • avorter | → abortieren | ↔ aborteren — een foetus weghalen |