Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate bourré

Translate bourré from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. bourré:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bourré from French to German

bourré:

bourré adj

  1. bourré (ivre; soûl; éméché; )
    betrunken; völlig betrunken; blau; sinnlos betrunken; besoffen; stockbesoffen; stockbetrunken; schwer betrunken
  2. bourré (aux combles)
    vollgeladen
  3. bourré (fin soûl)
    besoffen; idiotisch; blödsinnig
  4. bourré (farci; gavé)
    vollgestopft
  5. bourré (bondé; surchargé; comble; )
    übervoll; überfüllt; gepfropft voll; vollgestopft; gerammelt voll; gedrängt voll; gestopft voll
  6. bourré (complètement bourré; ivre; complètement ivre; )
    schwerbetrunken; benebelt; stockbesoffen; voll; blau; betrunken; besoffen; stockbetrunken; sinnlos betrunken; völlig betrunken
  7. bourré (bondé; archiplein; archicomble)
    proppenvoll; gedrängt voll; gerappelt voll
  8. bourré (beurré; ivre; gris)
    saubesoffen; stockbesoffen; stinkbesoffen
  9. bourré (plein; rembourré; fourré; )
    gefüllt; vollgestopft; voll

Translation Matrix for bourré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
benebelt bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; enivré; gris; insensibilisé; pompette; pris de vin; sous influence; un peu ivre; éméché; étourdi
besoffen aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; fin soûl; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; soûl; un peu ivre; éméché
betrunken aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; soûl; un peu ivre; éméché
blau aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché bleu; enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
blödsinnig bourré; fin soûl aberrant; absurde; aliéné; attardé; brumeux; burlesque; bête; cinglé; d'une manière imbécile; demeuré; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; intellectuellement retardé; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
gedrängt voll archicomble; archiplein; bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé bourré de; comble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; plein à déborder; surchargé
gefüllt bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli rassasié; repu
gepfropft voll bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
gerammelt voll bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé bourré de; comble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; plein à déborder; surchargé
gerappelt voll archicomble; archiplein; bondé; bourré
gestopft voll bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
idiotisch bourré; fin soûl absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; mentalement perturbé; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
proppenvoll archicomble; archiplein; bondé; bourré
saubesoffen beurré; bourré; gris; ivre
schwer betrunken aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
schwerbetrunken bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
sinnlos betrunken aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
stinkbesoffen beurré; bourré; gris; ivre
stockbesoffen aviné; beurré; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
stockbetrunken aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
voll bourré; comble; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; farci; fourré; gris; ivre; ivre mort; plein; rembourré; rempli; soûl bourré de; comble; enivré; gris; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; mangé à satiété; plein à déborder; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; rassasié; repu; saturé; surchargé; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
vollgeladen aux combles; bourré
vollgestopft bondé; bourré; bourré de; comble; farci; fourré; gavé; plein; plein comme un oeuf; plein à craquer; rembourré; rempli; surchargé bourré de; comble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; plein à déborder; surchargé
völlig betrunken aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
überfüllt bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé bourré de; comble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; plein à déborder; surchargé
übervoll bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé bourré de; comble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; plein à déborder; surchargé

Synonyms for "bourré":


Wiktionary Translations for bourré:

bourré
adjective
  1. plein à craquer.
bourré
adjective
  1. umgangssprachlich, häufig übertragen: vollkommen satt
Cross Translation:
FromToVia
• bourré → betrunken; besoffen ↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• bourré → geladen ↔ loaded — (slang) drunk
• bourré → ausgestopft ↔ stuffed — with material
• bourré → sturzbetrunken ↔ ladderzat — zwaar onder invloed van alcohol
• bourré → besoffen ↔ bezopen — bijzonder dronken

Related Translations for bourré







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0495 seconds
Page rendered in 1.0 seconds