Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate caler

Translate caler from French to German

Summary

French to German: more detail...

caler:
- klammern; heften; anheften; festheften
Wiktionary:
- caler → bewandert, beschlagen, hoch

French

Detailed Translations for caler from French to German

caler:

caler verb

caler (attacher; fixer; assujettir; rattacher)
klammern; heften; anheften; festheften
- klammern verb (klammere, klammerst, klammert, klammerte, klammertet, geklammert)
- heften verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
- anheften verb (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)
- festheften verb (hefte fest, heftest fest, heftet fest, heftete fest, heftetet fest, festgeheftet)

Translation Matrix for caler:

Noun	Related Translations	Other Translations
klammern		attachement
Verb	Related Translations	Other Translations
anheften	assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher	agrafer; attacher; attacher à qc; coller; engluer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; timbrer; épingler
festheften	assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher	agrafer; attacher; attacher à qc; coller; engluer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; punaiser; rattacher; renforcer; s'attacher; timbrer; épingler
heften	assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher	aborder; accoster; adhérer; agrafer; amarrer; attacher; attacher à qc; coller; coller ensemble; coudre; engluer; ficeler; fixer; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; plaquer; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; se coller; suturer; timbrer; épingler
klammern	assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher	clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; coudre; cramponner; happer; pincer; presser; river; saisir; se cramponner à; serrer; suturer; tordre

Wiktionary Translations for caler:

caler

verb

(France) (Argot) Comprendre (piger).
- caler → bewandert; beschlagen; hoch

External Machine Translations:

Related Translations for caler

se câler les joues