Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate compagnon

Translate compagnon from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. compagnon:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for compagnon from French to German

compagnon:

compagnon [le ~] noun

  1. le compagnon (époux; partenaire; mari; conjoint)
    der Mann; der Partner; der Ehegatte; der Gemahl; der Lebenspartner; der Gatte
  2. le compagnon (ami; accompagnateur; bon ami; )
    der Freund; der Kumpel; der Gefährte; der Kamerad; der Genosse; der Geselle; der Macker
  3. le compagnon (ami; copain; bien-aimé; )
    der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
  4. le compagnon (conjoint; époux; épouse; homme; mari)
    der Ehepartner; der Lebensgefährte; der Partner
  5. le compagnon (compagne; camarade; partenaire; associé; compagnon de voyage)
    der Gefährte; die Gefährtin
  6. le compagnon (partisan; associé; sympathisant)
    der Mitstreiter; der Parteigänger
  7. le compagnon (associé; partenaire; associée)
    der Partner; der Gesellschafter; der Mitinhaber; der Firmeninhaber; der Teilhaber; der Sozius; der Kompagnon

Translation Matrix for compagnon:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ehegatte compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
Ehepartner compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux
Firmeninhaber associé; associée; compagnon; partenaire
Freund accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain amante; ami; amie; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; compagne; copain; copine; homme; individu; maîtresse; partenaire; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain; pote
Gatte compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux compagne; femme; homme; individu; partenaire; personne du sexe masculin; épouse; époux
Gefährte accompagnateur; ami; amie; associé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; copain; copine; partenaire ami; compagnon de voyage; copain; curateur; homme; individu; personne du sexe masculin; pote; tuteur
Gefährtin associé; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; partenaire
Gemahl compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux compagne; femme; homme; individu; partenaire; personne du sexe masculin; épouse; époux
Genosse accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire ami; amie; associé; bonne amie; camarade; compagne; copain; copine; partenaire; partisan; petit ami; petit copain; pote
Geselle accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire adepte; adhérant; aide; amie; assistant; bonne amie; camarade; clerc; commis; compagne; copine; disciple; domestique; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; membre du personnel; monsieur; partenaire; partisan; secondant; serviteur; suiveur; type; valet; valet de chambre; zèbre; être humain
Gesellschafter associé; associée; compagnon; partenaire associé
Kamerad accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire ami; amie; bonne amie; camarade; compagne; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote
Kompagnon ami; ami intime; amie; associé; associée; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; partenaire d'affaires; petit ami; petit copain; pote
Kumpel accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain ami; amie; bonne amie; camarade; compagne; copain; copine; homme; individu; mineur; partenaire; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain; pote
Lebensgefährte compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux
Lebenspartner compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
Macker accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire ami; amie; bonne amie; camarade; compagne; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote
Mann compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux compagne; domestique; femme; gaillard; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; monsieur; partenaire; personne du sexe masculin; type; valet; valet de chambre; zèbre; épouse; époux; être humain
Mitinhaber ami; ami intime; amie; associé; associée; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain partenaire d'affaires
Mitstreiter associé; compagnon; partisan; sympathisant
Parteigänger associé; compagnon; partisan; sympathisant adhérant du parti
Partner associé; associée; compagnon; conjoint; homme; mari; partenaire; épouse; époux associé; homme; individu; partenaire; partisan; personne du sexe masculin; serveur partenaire
Sozius associé; associée; compagnon; partenaire
Teihaber ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
Teilhaber associé; associée; compagnon; partenaire homme; individu; personne du sexe masculin

Synonyms for "compagnon":


Wiktionary Translations for compagnon:

compagnon
noun
  1. Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
compagnon
noun
  1. Person, die in eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
  2. Person in einer festen Lebensgemeinschaft
  3. va.|: Person, mit der man etwas gemeinsam tut
  4. Handwerker, der die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat
  5. jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
  6. Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist
Cross Translation:
FromToVia
• compagnon → Kumpel ↔ buddy — friend or casual acquaintance
• compagnon → Gefährtin; Gefährte; Kompagnon ↔ companion — someone with whom one spends time or keeps company

Related Translations for compagnon







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0513 seconds
Page rendered in 1.0 seconds