| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
schwer
|
|
colossal; immense; énorme
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
hinderlich
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; désagréable; embarrassant; ennuyeux; exigeant; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; mal à propos; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à titre précaire
|
|
häßlich
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
abominable; affreux; douteusement; douteux; dégoûtant; détestable; détestablement; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; ignoble; laid; louche; lugubre; macabre; mauvais; moche; monstrueux; méchant; non présentable; obscur; obscurément; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; vil; vilain; visqueux; écoeurant
|
|
kaltherzig
|
déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement
|
froid; froidement; réservé
|
|
lästig
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
aléatoire; avec maladresse; avec raideur; critique; de manière précaire; difficile; dégingandé; délicat; déplaisant; désagréable; embarrassant; embarrassé; ennuyeux; exigeant; gauche; gauchement; gênant; gêné; hasardeux; importun; incertain; inconfortable; inncommode; inopportun; lâche; mal à l'aise; mal à propos; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raide; relâché; sans force; à contre-temps; à pas raides; à titre précaire
|
|
nicht nett
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
|
schwer
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
a plusieurs reprises; agressif; agressivement; aigu; aléatoire; bien des fois; brutal; brutalement; colossal; considérable; considérablement; considéré; critique; cuisant; de grande envergure; de manière importante; de manière précaire; délicat; désagréable; embarrassant; ennuyeux; formidable; fréquemment; fréquent; hasardeux; immense; important; incertain; indigeste; lourd; maintes fois; massif; massivement; notable; notablement; ossu; plein; plus d'une fois; plusieurs fois; pressant; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; redoutable; remarquable; respectable; rude; rudement; régulièrement; sauvage; sauvagement; signifiant; souvent; substantiel; vaste; violemment; violent; à titre précaire; écrasant; éminent; énorme; énormément; épouvantable
|
|
schwierig
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
agité; aléatoire; assourdissant; brouillon; bruyamment; bruyant; buté; complexe; compliqué; confus; contrariant; critique; d'accès difficile; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; défavorable; délicat; désagréable; effervescence; embrouillé; en rebelle; ennuyeux; entêté; fort; hasardeux; haut; impraticable; incertain; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; obscur; obstiné; opiniâtre; problématique; problématiquement; précaire; précairement; préjudiciable; périlleuse; périlleux; rebelle; revêche; risqué; récalcitrant; réticent; sans coeur; sophistiqué; tapageur; tapageuse; tapageusement; têtu; à contrecoeur; à haute voix; à titre précaire
|
|
störend
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible
|
agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
|
|
unangenehm
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible
|
agaçant; aléatoire; choquant; crasseux; critique; d'une manière ennuyeuse; de façon sinistre; de manière précaire; dégoûtant; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; effroyable; embarrassant; embarrassé; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; froid; froid et humide; froidement; fâcheux; gênant; gêné; hasardeux; impertinent; importun; incertain; inopportun; insolent; irritant; laid; malicieusement; malicieux; maligne; malpropre; moche; moite; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sinistre; sordidement; terriblement; à contre-temps; à faire fremir; à titre précaire; écoeurant; énervant; épuvantablement
|
|
unbequem
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; déplaisant; désagréable; embarrassé; ennuyeux; gênant; gêné; hasardeux; importun; incertain; inopportun; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à contre-temps; à titre précaire
|
|
unfreundlich
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
amer; amère; de manière insupportable; déplaisant; désagréable; désobligeant; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; malveillant; peu serviable; sans bienveillance
|
|
unhöflich
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
unschön
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
laid; moche
|
|
widerlich
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
abominable; affreux; ayant mal au coeur; blême; choquant; cochon; comme une salope; crasseux; de façon sinistre; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désolant; détestable; détestablement; exécrable; funeste; gris; grisâtre; grossier; hideusement; hideux; horrible; horriblement; immonde; immoral; immoralement; inconsolable; indisposé; indécemment; indécent; insalubre; insipide; laid; lugubre; mal débarbouillé; maladif; malpropre; malproprement; malsain; moche; monstrueux; morne; morose; mélancolique; obscur; obscurément; obscène; patraque; peu appétissant; pourri; pris de nausées; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sale; salement; sinistre; sordidement; terne; écoeurant; écoeuré
|
|
widerwärtig
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désagréable; fâcheux; insipide; laid; lugubre; macabre; malpropre; moche; peu appétissant; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; salement; sinistre; sordidement; écoeurant
|