Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate déménager

Translate déménager from French to German

Summary

French to German: more detail...

déménager:
- umziehen; übersiedeln
Wiktionary:
- déménager → umziehen, Umzug, ausziehen, wegziehen, Wohnsitz, fetzen, zügeln
- déménager → umziehen

French

Detailed Translations for déménager from French to German

déménager:

déménager verb (déménage, déménages, déménageons, déménagez, déménagent, déménageais, déménageait, déménagions, déménagiez, déménageaient, déménageai, déménageas, déménagea, déménageâmes, déménageâtes, déménagèrent, déménagerai, déménageras, déménagera, déménagerons, déménagerez, déménageront)

déménager
umziehen; übersiedeln
- umziehen verb (ziehe um, ziehst um, zieht um, zog um, zogt um, umgezogen)
- übersiedeln verb (übersiedele, übersiedelst, übersiedelt, übersiedelte, übersiedeltet, übersiedelt)
déménager (déloger)
umziehen
- umziehen verb (ziehe um, ziehst um, zieht um, zog um, zogt um, umgezogen)

Conjugations for déménager:

Présent

déménage
déménages
déménage
déménageons
déménagez
déménagent

imparfait

déménageais
déménageais
déménageait
déménagions
déménagiez
déménageaient

passé simple

déménageai
déménageas
déménagea
déménageâmes
déménageâtes
déménagèrent

futur simple

déménagerai
déménageras
déménagera
déménagerons
déménagerez
déménageront

subjonctif présent

que je déménage
que tu déménages
qu'il déménage
que nous déménagions
que vous déménagiez
qu'ils déménagent

conditionnel présent

déménagerais
déménagerais
déménagerait
déménagerions
déménageriez
déménageraient

passé composé

ai déménagé
as déménagé
a déménagé
avons déménagé
avez déménagé
ont déménagé

divers

déménage!
déménagez!
déménageons!
déménagé
déménageant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déménager:

Verb	Related Translations	Other Translations
umziehen	déloger; déménager	ajouter; changer d'habits; contourner; déguiser; entourer; envelopper; inclure; revêtir; se changer
übersiedeln	déménager	s'expatrier; émigrer

Synonyms for "déménager":

absenter; manquer; disparaître; éloigner; partir; fuir; quitter; décamper

Wiktionary Translations for déménager:

déménager

verb

Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.
- déménager → umziehen; Umzug
Quitter l’endroit où l’on demeure.
- déménager → umziehen; ausziehen; wegziehen; Wohnsitz

déménager

verb

-
- fetzen → foncer; être génial; déménager; déchiqueter; mettre en lambeaux; arracher; balancer; s'écharper; se bagarrer; se crêper le chignon
vom seinem derzeitigen Wohnort wegreisen, (meist) um sich an einem anderen Ort niederzulassen
- ausziehen → déménager; déloger
den Wohnsitz wechseln
- umziehen → déménager
Schweiz: umziehen
- zügeln → déménager

Cross Translation:

From	To	Via
• déménager	→ umziehen	↔ move — to change residence
• déménager	→ umziehen	↔ verhuizen — de inboedel van een ander overbrengen
• déménager	→ umziehen	↔ verhuizen — van woonplaats veranderen