| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
frei
|
directement; franc; sans détour; tout droit
|
abordable; accessible; avenant; bénévole; calme; calmement; disponible; débridé; découvert; déréglé; désert; effréné; en liberté; en paix; en plein air; exempt d'impôts; franc; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; impassible; indiscipliné; indomptable; indépendant; ingouvernable; inhabité; inoccupé; irrépressible; libre; non occupé; ouvert; pour rien; s'un abord facile; sans contrainte; sans discipline; sans frais; sans frein; sans interruption; sans être dérangé; souverain; tranquille; vacant; vide; volontaire; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
|
|
offen
|
directement; franc; sans détour; tout droit
|
abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avenant; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; direct; donnant; droit; décidé; désert; fidèle; franc; franche; franchement; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; inhabité; inoccupé; intègre; large; librement; libéral; libéralement; méditatif; non occupé; ouvert; ouvertement; pas fermé; réflexif; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; vacant; vide; à coeur ouvert; à découvert
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
alsbald
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
auf der Stelle
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
aujourd'hui; aussitôt; avec promptitude; collectif; collectivement; dans une minute; de manière collective; de manière frontale; direct; en ce moment; frontal; immédiat; immédiatement; maintenant; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant; à présent
|
|
augenblicklich
|
aussitôt; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
actuel; aujourd'hui; aussitôt; avec promptitude; courant; d'aujourd'hui; dans une minute; de nos jours; direct; en ce moment; immédiat; immédiatement; maintenant; pour l'instant; pour le moment; prompt; promptement; provisoirement; présent; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à cet instant; à l'instant; à présent
|
|
direkt
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en ligne droite; en même temps; failli; immédiat; immédiatement; perpendiculaire; perpendiculairement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; simultané; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
aigu; aussitôt; avec franchise; carrément; collectif; collectivement; contemplatif; dans une minute; dans une seconde; de manière collective; de manière frontale; direct; droit; franc; franchement; frontal; immédiatement; méditatif; ouvertement; prompt; réflexif; sans délai; sans détours; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; urgent; à l'instant
|
|
direkte
|
direct; directement
|
|
|
flink
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; colossal; colossalement; débrouillard; dégourdi; démesuré; facile à manier; facilement; fin; futé; gigantesque; géant; habile; immense; immensément; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; leste; lestement; malin; perspicace; preste; prestement; prompt; prompt à la riposte; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; titanesque; tranchant; vif; vite; vive; à propos; à toute vitesse; énorme; éveillé
|
|
gerade
|
directement; franc; sans détour; tout droit
|
consciencieusement; consciencieux; de bonne foi; de justesse; debout; droit; exact; exactement; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; il y a quelques instants; il y a un instant; inflexible; intègre; juste; linéaire; lisse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; plat; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; récemment; sans détour; scrupuleusement; scrupuleux; sincère; sincèrement; sur le moment; tout droit; tout juste; tout à l'heure; venant de; à l'instant
|
|
geradlinig
|
direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit
|
direct; droit; droit comme un cierge; linéaire; net; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
|
geschwind
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
agile; agité; avec précipitation; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; leste; lestement; nerveusement; nerveux; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précipité; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à la hâte; à toute vitesse; énervé; éveillé
|
|
hastig
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
agile; agité; avec précipitation; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; leste; lestement; nerveusement; nerveux; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précipité; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à la hâte; à toute vitesse; énervé; éveillé
|
|
kerzengerade
|
direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit
|
direct; dressé debout; droit; droit comme un cierge; net; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
|
nah genug
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
|
|
plötzlich
|
aussitôt; avec promptitude; directement; immédiatement; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; insoupçonné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
|
prompt
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; sur-le-champ; tout de suite
|
|
rasch
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
agile; aisément; bientôt; d'ici peu; en toute hâte; facile; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; leste; lestement; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sous peu; vif; vite; à bref délai; à toute vitesse; éveillé
|
|
schier
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
pur; pur et simple; vrai; véritable
|
|
schleunig
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
agile; bientôt; d'ici peu; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sous peu; vif; vite; à bref délai; à toute vitesse; éveillé
|
|
schnell
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
agile; agité; avec précipitation; bientôt; bruyamment; bruyant; collectif; collectivement; d'ici peu; de manière collective; de manière frontale; effervescence; en toute hâte; facile à manier; facilement; fort; frontal; habile; haut; hâtif; hâtivement; leste; lestement; nerveusement; nerveux; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précipité; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sous peu; tapageur; tapageuse; tapageusement; vif; vite; à bref délai; à haute voix; à la hâte; à toute vitesse; énervé; éveillé
|
|
schnurgerade
|
direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit
|
avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; droit; droit comme un cierge; franc; franchement; frontal; net; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
|
sofort
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; simultané; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
aigu; dans un instant; dans une minute; dès maintenant; immédiatement; tout de suite; tout à l'heure; urgent
|
|
sofortig
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
collectif; collectivement; dans une minute; de manière collective; de manière frontale; direct; frontal; immédiatement; prompt; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
sogleich
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
dans un instant; dans une minute; dans une seconde; tout à l'heure
|
|
unmittelbar
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; failli; immédiat; immédiatement; perpendiculaire; perpendiculairement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
carrément; collectif; collectivement; dans une minute; de manière collective; de manière frontale; direct; frontal; immédiatement; prompt; sans délai; sans détours; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
unmittelbare
|
direct; directement
|
|
|
unverzüglich
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|