Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate durcir

Translate durcir from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. durcir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for durcir from French to German

durcir:

durcir verb (durcis, durcit, durcissons, durcissez, )

  1. durcir (tremper)
    stählen; härten; verhärten; abhärten; hartmachen
    • stählen verb (stähle, stählst, stählt, stählte, stähltet, gestählt)
    • härten verb (härte, härtest, härtet, härtete, härtetet, gehärtet)
    • verhärten verb (verhärte, verhärtst, verhärtt, verhärtte, verhärttet, verhärtet)
    • abhärten verb
    • hartmachen verb
  2. durcir (endurcir; s'endurcir)
    erhärten; härten; hart werden
    • erhärten verb (erhärte, erhärtest, erhärtet, erhärtete, erhärtetet, erhärtet)
    • härten verb (härte, härtest, härtet, härtete, härtetet, gehärtet)
  3. durcir (figer; endurcir; raidir; )
    erstarren; erfrieren; erhärten; verhärten; versteifen; erlahmen; verstocken; eindicken; stillstehen; versteinern; steif werden
    • erstarren verb
    • erfrieren verb (erfriere, erfrierst, erfriert, erfror, erfrort, erfroren)
    • erhärten verb (erhärte, erhärtest, erhärtet, erhärtete, erhärtetet, erhärtet)
    • verhärten verb (verhärte, verhärtst, verhärtt, verhärtte, verhärttet, verhärtet)
    • versteifen verb (versteife, versteifst, versteift, versteifte, versteiftet, versteift)
    • erlahmen verb (erlahme, erlahmst, erlahmt, erlahmte, erlahmtet, erlahmt)
    • verstocken verb (verstocke, verstockst, verstockt, verstockte, verstocktet, verstockt)
    • eindicken verb (dicke ein, dickst ein, dickt ein, dickte ein, dicktet ein, eingedickt)
    • stillstehen verb (stehe still, stehst still, steht still, stand still, standet still, stillgestand)
    • versteinern verb (versteinere, versteinerst, versteinert, versteinerte, versteinertet, versteinert)

Conjugations for durcir:

Présent
  1. durcis
  2. durcis
  3. durcit
  4. durcissons
  5. durcissez
  6. durcissent
imparfait
  1. durcissais
  2. durcissais
  3. durcissait
  4. durcissions
  5. durcissiez
  6. durcissaient
passé simple
  1. durcis
  2. durcis
  3. durcit
  4. durcîmes
  5. durcîtes
  6. durcirent
futur simple
  1. durcirai
  2. durciras
  3. durcira
  4. durcirons
  5. durcirez
  6. durciront
subjonctif présent
  1. que je durcisse
  2. que tu durcisses
  3. qu'il durcisse
  4. que nous durcissions
  5. que vous durcissiez
  6. qu'ils durcissent
conditionnel présent
  1. durcirais
  2. durcirais
  3. durcirait
  4. durcirions
  5. durciriez
  6. durciraient
passé composé
  1. ai durci
  2. as durci
  3. a durci
  4. avons durci
  5. avez durci
  6. ont durci
divers
  1. durcis!
  2. durcissez!
  3. durcissons!
  5. durci
  6. durcissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for durcir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhärten durcir; tremper
eindicken durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir concentrer; grossir; raidir; rendre épais; roidir; réduire; réduire en bouillant; s'enfler; s'épaisser; se renfler; épaissir
erfrieren durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir congeler; geler; mourir de froid; périr gelé
erhärten durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir
erlahmen durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir affaiblir; atténuer; perdre sa force; rendre boiteux; s'affaiblir; épuiser
erstarren durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir congeler; geler; rester planté; s'engourdir
hart werden durcir; endurcir; s'endurcir
hartmachen durcir; tremper
härten durcir; endurcir; s'endurcir; tremper
steif werden durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir empeser; raffermir; se coaguler; se solidifier; verrouiller; épaissir
stillstehen durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir arrêter; geler; rester immobile; se paralyser
stählen durcir; tremper
verhärten durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir; tremper
versteifen durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir raidir; roidir; tendre
versteinern durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir pétrifier
verstocken durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir

Synonyms for "durcir":


Wiktionary Translations for durcir:

durcir
verb
  1. Durcir
durcir
verb
  1. -
  1. Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart
  2. Technik, transitiv, Hilfsverb haben: ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0360 seconds
Page rendered in 1.0 seconds