Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate façon

Translate façon from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. façon:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for façon from French to German

façon:

façon [la ~] noun

  1. la façon (méthode; manière; procédure; )
    die Methode; die Art
  2. la façon (manière de se comporter; attitude; comportement; manière; conduite)
    die Verhaltensweise; die Haltung
  3. la façon (forme; moule; configuration; manière)
    die Kondition; die Form; die Gestalt; die Bedingung; die Bildung; die Gestaltung; die Verfassung; die Beschaffenheit
  4. la façon (mode)
    der Modus; die Art und Weise; die Aussageform

Translation Matrix for façon:

NounRelated TranslationsOther Translations
Art façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé buste; caractère; catégorie; clan; classe; disposition; esprit; espèce; genre; humeur; nature; peuplade; poitrine; qualité; race; sorte; subdivision; tempérament; tribu; type; variété; âme; état d'âme
Art und Weise façon; mode ligne de conduite
Aussageform façon; mode
Bedingung configuration; façon; forme; manière; moule clause; condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; must; réquisition; stipulation
Beschaffenheit configuration; façon; forme; manière; moule circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; qualité; situation; tracas; état
Bildung configuration; façon; forme; manière; moule cultivation; développement; enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; éducation
Form configuration; façon; forme; manière; moule contour; figure; forme; marge; modèle; moulage; moule; patron; plâtre; pochoir; silhouette; surmoulage; type; être en forme
Gestalt configuration; façon; forme; manière; moule air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; domestique; extérieur; figure; forme; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mine; mortel; personne; physique; posture; silhouette; stature; taille; type; valet; valet de chambre; être; être humain
Gestaltung configuration; façon; forme; manière; moule accomplissement; arrangement; classement; composition; construction; design; distinction; esthétique industrielle; formation; insigne; mise en ordre; ordre; remplissage; réalisation; rédaction d'un texte; stylisme
Haltung attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter attitude; façon de penser; figure; forme; mentalité; physique; posture; silhouette; stature; taille; tenue
Kondition configuration; façon; forme; manière; moule circonstance; condition; critère; demande; disposition; ennuis; exigence; position; prise de position; situation; stipulation; tracas; état
Methode façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé approche; ligne de conduite; méthode; méthode de travail; procédé
Modus façon; mode mode
Verfassung configuration; façon; forme; manière; moule circonstance; composition; condition; constitution; constitution physique; constitutions; construction; disposition; emplacement; ennuis; loi fondamentale; physique; position; situation; tracas; état
Verhaltensweise attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter

Synonyms for "façon":


Wiktionary Translations for façon:

façon
noun
  1. Action de faire
façon
noun
  1. Art, Methode, Art und Weise
  2. meist negativ: (affektiertes) Verhalten
  3. allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart
Cross Translation:
FromToVia
• façon → Stil ↔ fashion — style, or manner, in which to do something
• façon → Manier ↔ manner — way of performing or effecting; method or style
• façon → so ↔ thus — in this way or manner
• façon → Weise; Art; Methode ↔ way — method
• façon → Weise; Art ↔ manier — de handelswijze

External Machine Translations:

Related Translations for façon







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1001 seconds
Page rendered in 1.0 seconds