French
Detailed Translations for faucher from French to German
faucher:
faucher verb (fauche, fauches, fauchons, fauchez, fauchent, fauchais, fauchait, fauchions, fauchiez, fauchaient, fauchai, fauchas, faucha, fauchâmes, fauchâtes, fauchèrent, faucherai, faucheras, fauchera, faucherons, faucherez, faucheront)
-
faucher
-
faucher (voler; enlever; prendre; chiper; dérober; retirer; piquer; ôter; barboter; marauder; piller; rafler; subtiliser; choper; s'emparer)
stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen-
abhandenmachen verb
-
hinterziehen verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
-
wegschnappen verb (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
-
faucher (chiper; piquer; piller; rafler; subtiliser)
-
faucher (mendier; mendigoter; piquer; piller; rafler; escroquer; choper; extorquer; chiper; subtiliser)
abschmeicheln; erbetteln; abhandenmachen-
abschmeicheln verb (schmeichele ab, schmeichelst ab, schmeichelt ab, schmeichelte ab, schmeicheltet ab, abgesmeichelt)
-
erbetteln verb
-
abhandenmachen verb
-
-
faucher (poser doucement; poser; mettre; déposer; s'étendre; s'allonger)
Conjugations for faucher:
Présent
- fauche
- fauches
- fauche
- fauchons
- fauchez
- fauchent
imparfait
- fauchais
- fauchais
- fauchait
- fauchions
- fauchiez
- fauchaient
passé simple
- fauchai
- fauchas
- faucha
- fauchâmes
- fauchâtes
- fauchèrent
futur simple
- faucherai
- faucheras
- fauchera
- faucherons
- faucherez
- faucheront
subjonctif présent
- que je fauche
- que tu fauches
- qu'il fauche
- que nous fauchions
- que vous fauchiez
- qu'ils fauchent
conditionnel présent
- faucherais
- faucherais
- faucherait
- faucherions
- faucheriez
- faucheraient
passé composé
- ai fauché
- as fauché
- a fauché
- avons fauché
- avez fauché
- ont fauché
divers
- fauche!
- fauchez!
- fauchons!
- fauché
- fauchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for faucher:
Synonyms for "faucher":
Wiktionary Translations for faucher:
faucher
faucher
Cross Translation:
verb
-
transitiv: schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen durch das unter [1] beschriebene wegschneiden entfernen
- mähen → métiver; tondre; moissonner; faucher
-
transitiv: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden
- mähen → métiver; tondre; moissonner; faucher
-
-
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • faucher | → mähen; schneiden | ↔ mow — to cut something down |
| • faucher | → ernten; schneiden | ↔ reap — to cut with a sickle |
| • faucher | → sensen; mähen | ↔ scythe — to cut with a scythe |
| • faucher | → schleichen | ↔ sneak — to creep |
| • faucher | → mähen | ↔ maaien — met een werktuig het bovengrondse deel ergens van verwijderen |