Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate faveur

Translate faveur from French to German

Summary

French to German: more detail...

faveur:
- Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Stelle; Zuwendung; Sold; Stiftung; Spende; Schenkung
- Bevorrechtung
Wiktionary:
- faveur → Huld, Gunst, Gefallen
- faveur → Gefallen, Gefälligkeit

French

Detailed Translations for faveur from French to German

faveur:

faveur [le ~] noun

le faveur (grâce; messe)
der Dienst; die Gefälligkeit; die Gunst; die Stelle; die Zuwendung; der Sold; die Stiftung; die Spende; die Schenkung
- Dienst [der ~] noun
- Gefälligkeit [die ~] noun
- Gunst [die ~] noun
- Stelle [die ~] noun
- Zuwendung [die ~] noun
- Sold [der ~] noun
- Stiftung [die ~] noun
- Spende [die ~] noun
- Schenkung [die ~] noun

faveur [la ~] noun

la faveur (passe-droit; privilège)
die Bevorrechtung
- Bevorrechtung [die ~] noun

Translation Matrix for faveur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bevorrechtung	faveur; passe-droit; privilège
Dienst	faveur; grâce; messe	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; corvée; coup de main; messe; office divin; secours; service; service féodal; soutien
Gefälligkeit	faveur; grâce; messe	accessibilité; bienveillance; cadeau; complaisance; discrétion; don; donation; humeur accommodante; humilité; modestie; modicité; obligeance; petit cadeau; présent; prévenance; retenue; serviabilité
Gunst	faveur; grâce; messe
Schenkung	faveur; grâce; messe	cadeau; don; donation; présent
Sold	faveur; grâce; messe	solde
Spende	faveur; grâce; messe	cadeau; don; donation; présent
Stelle	faveur; grâce; messe	boulot; emplacement; emploi; emploi public; endroit; fonction; fonction d'Etat; index; instance; institut; job; lieu; lieu de travail; liste; localisation; occupation; office; organe; organisation; organisme; passage; place; position; poste; site; situation; table; tableau; travail
Stiftung	faveur; grâce; messe	cadeau; don; donation; fondation; installation; instauration; institution; présent; édification
Zuwendung	faveur; grâce; messe	allocation; avance; cadeau; don; donation; gratification; indemnité; participation aux frais; présent; subvention

Synonyms for "faveur":

aumône; don; offrande; obole; charité; bienfait; libéralité; assistance; auspice; égide; patronage; tutelle; influence; direction; férule; protection; bénédiction; grâce; abondance; chance; bonheur; prospérité; succès; bénéfice; gain; profit; boni; revenu; rapport; excédent; avantage; privilège; récompense; cadeau; largesse; secours; bonté; munificence; présent; service; complaisance; bienveillance; amabilité; amitié; obligeance; civilité; empressement; politesse; aide; facilité; serviabilité; indulgence; dispense; exemption; permission; exonération; immunité; franchise; distribue; distribution; décharge; dégrèvement; ruban; amnistie; beauté; clémence; compréhension; douceur; longanimité; magnanimité; tolérance; pardon; prédilection; préférence; affection; goût; favoritisme; attirance; choix; option; élection; partialité; acceptation; prime; gratification; pourboire; ristourne; commission; surpasse; galon; chevron; bande; bride; signet; ganse; tirant; culte

Wiktionary Translations for faveur:

faveur

noun

veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen, wird oft im religiösen Sprachgebrauch verwendet
- Huld → faveur
die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte
- Gunst → faveur
Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen
- Gefallen → faveur

Cross Translation:

From	To	Via
• faveur	→ Gefallen; Gefälligkeit	↔ favor — deed in which help is voluntarily provided

External Machine Translations:

Related Translations for faveur