Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate gardien

Translate gardien from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. gardien:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for gardien from French to German

gardien:

gardien [le ~] noun

  1. le gardien (protecteur; gardienne; protectrice)
    der Verteidiger; der Vertreter; der Manndecker; der Verfechter
  2. le gardien (veilleur de nuit; protecteur)
    der Wächter; der Hüter
  3. le gardien (gardien d'animaux; soigneur; garde-malade)
    der Tierpfleger; der Betreuer; der Aufseher
  4. le gardien
    der Aufseher; der Wärter
  5. le gardien (huissier; portier)
    der Torwächter
  6. le gardien (protecteur)
    der Beschützer; wer beschützt
  7. le gardien (gardien de prison; garde; concierge; )
    der Wächter; der Wärter; der Aufseher
  8. le gardien (conservateur; dépositaire)
    der Verwahrer
  9. le gardien (gardien de prison; geôlier; concierge de prison)
    der Gefängniswärter; der Gefängnisaufseher
  10. le gardien (guetteur; surveillant; veilleur)
    die Wache; der Posten; die Wachstube; der Hüter; der Wärter; der Wächter; der Ausguck; die Schildwache; der Wachtposten
  11. le gardien (concierge)
    der Saalwärter; der Aufseher
  12. le gardien (concierge)
    der Praktikant amm Universität
  13. le gardien (concierge)
    der Hausmeister
  14. le gardien (nid de pie; veille; guetteur; )
    der Ausguck; Krähennest
  15. le gardien (propriétaire; concierge; logeur; propriétaire foncier; patron d'une pension)
    der Zimmervermieter; der Zimmerwirt

Translation Matrix for gardien:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufseher concierge; garde; garde-malade; gardien; gardien d'animaux; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; soigneur; surveillant; surveillante; veilleur chef de salle; concierges; contrôleur; contrôleurs; curateur; garde champêtre; gardiens; surveillants; tuteur
Ausguck garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; surveillant; veille; veilleur
Beschützer gardien; protecteur bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
Betreuer garde-malade; gardien; gardien d'animaux; soigneur baby-sitter
Gefängnisaufseher concierge de prison; gardien; gardien de prison; geôlier
Gefängniswärter concierge de prison; gardien; gardien de prison; geôlier gardiens de prison; geôliers
Hausmeister concierge; gardien concierge; concierges; gardien d'immeuble; gardiens d'immeuble; portier
Hüter gardien; guetteur; protecteur; surveillant; veilleur; veilleur de nuit
Krähennest garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille
Manndecker gardien; gardienne; protecteur; protectrice
Posten gardien; guetteur; surveillant; veilleur bâtiment; bâtisse; construction; domaine; faire la garde; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice; être de garde
Praktikant amm Universität concierge; gardien
Saalwärter concierge; gardien
Schildwache gardien; guetteur; surveillant; veilleur
Tierpfleger garde-malade; gardien; gardien d'animaux; soigneur
Torwächter gardien; huissier; portier
Verfechter gardien; gardienne; protecteur; protectrice allié; avocat; champion; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur
Verteidiger gardien; gardienne; protecteur; protectrice arrière; arrières; défenseur; joueurs arrière; libero; plaideur
Vertreter gardien; gardienne; protecteur; protectrice agent de vente; commis-voyageur; délégué; démarcheur; député; députée; fondé de pouvoirs; intérimaire; mandataire; marchant de porte-à-porte; remplaçant; représentant; substitut; suppléant; vendeur
Verwahrer conservateur; dépositaire; gardien
Wache gardien; guetteur; surveillant; veilleur bureau de police; commissariat de police; faire la garde; garde de nuit; poste de police; service de sécurité; veille; être de garde
Wachstube gardien; guetteur; surveillant; veilleur
Wachtposten gardien; guetteur; surveillant; veilleur garde de nuit; poste de garde; veille
Wächter concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur; veilleur de nuit garde; sentinelle; surveillant; veilleur
Wärter concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur garde; sentinelle; surveillant; veilleur
Zimmervermieter concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier patron d'une pension; propriétaire
Zimmerwirt concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
wer beschützt gardien; protecteur
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Posten bien

Synonyms for "gardien":


Wiktionary Translations for gardien:

gardien
noun
  1. personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.
gardien
noun
  1. defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist
  2. Person, die als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
  3. jemand der Personen (meist: unter Zwang gehaltene Personen) beaufsichtigen
Cross Translation:
FromToVia
• gardien → Pflegerin; Pfleger ↔ caretaker — One who takes care of a person.
• gardien → Hausverwalterin; Hausverwalter; Vormund; Schützerin; Schützer; Kustos; Hüterin; Hüter ↔ custodian — A person entrusted with the custody or care
• gardien → Torwart; Torwartin; Tormann; Torwächterin; Torwächter; Torhüterin; Torhüter; Goalie; Schlussfrau; Schlussmann; Keeperin; Keeper; Torfrau; Goalmann; Goali; Torsteher; Goalfrau; Fliegenfängerin; Fliegenfänger; Torsteherin ↔ goalkeeper — player that protects a goal
• gardien → Wache; Wächter ↔ guardian — guard or watcher
• gardien → Torhüter; Torwart ↔ doelman — speler van een sportteam die door zijn doel te verdedigen moet voorkomen dat de tegenstander scoort

External Machine Translations:

Related Translations for gardien







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0688 seconds
Page rendered in 1.0 seconds