Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate graves

Translate graves from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. graver:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for graves from French to German

graves:


Synonyms for "graves":


graves form of graver:

graver verb (grave, graves, gravons, gravez, )

  1. graver (graver à l'eau forte)
    gravieren; ätzen; radieren; stechen; schneiden
    • gravieren verb (graviere, gravierst, graviert, gravierte, graviertet, graviert)
    • ätzen verb (ätze, ätzt, ätzte, ätztet, geätzt)
    • radieren verb (radiere, radierst, radiert, radierte, radiertet, radiert)
    • stechen verb (steche, stichst, sticht, stach, stacht, gestochen)
    • schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
  2. graver (inciser)
    falzen; einschneiden; einkerben
    • falzen verb (falze, falzt, falzte, falztet, gefalzt)
    • einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
    • einkerben verb (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)
  3. graver
    eingraben
    • eingraben verb (grabe ein, gräbst ein, gräbt ein, grub ein, grubt ein, eingegegraben)
  4. graver
    gravieren; stechen
    • gravieren verb (graviere, gravierst, graviert, gravierte, graviertet, graviert)
    • stechen verb (steche, stichst, sticht, stach, stacht, gestochen)
  5. graver
    brennen
    • brennen verb (brenne, brennst, brennt, brannte, branntet, gebrennt)
  6. graver (encocher; entailler; scarifier; )
    einschneiden; einkerben
    • einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
    • einkerben verb (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)
  7. graver (inciser; encocher; tailler; entailler)
    kerben; einschneiden; einkerben
    • kerben verb (kerbe, kerbst, kerbt, kerbte, kerbtet, gekerbt)
    • einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
    • einkerben verb (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)
  8. graver (refouiller au ciseau; ciseler)
    ausmessen; ausstemmen; ausmeißeln

Conjugations for graver:

Présent
  1. grave
  2. graves
  3. grave
  4. gravons
  5. gravez
  6. gravent
imparfait
  1. gravais
  2. gravais
  3. gravait
  4. gravions
  5. graviez
  6. gravaient
passé simple
  1. gravai
  2. gravas
  3. grava
  4. gravâmes
  5. gravâtes
  6. gravèrent
futur simple
  1. graverai
  2. graveras
  3. gravera
  4. graverons
  5. graverez
  6. graveront
subjonctif présent
  1. que je grave
  2. que tu graves
  3. qu'il grave
  4. que nous gravions
  5. que vous graviez
  6. qu'ils gravent
conditionnel présent
  1. graverais
  2. graverais
  3. graverait
  4. graverions
  5. graveriez
  6. graveraient
passé composé
  1. ai gravé
  2. as gravé
  3. a gravé
  4. avons gravé
  5. avez gravé
  6. ont gravé
divers
  1. grave!
  2. gravez!
  3. gravons!
  5. gravé
  6. gravant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for graver:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausmeißeln ciseler; graver; refouiller au ciseau
ausmessen ciseler; graver; refouiller au ciseau
ausstemmen ciseler; graver; refouiller au ciseau
brennen graver activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; brûler; brûler de; distiller; encourager; exciter; exciter à; flamber; griller; inciter à; palpiter; ranimer; roussir; semer la discorde; tisonner; trembler; trépigner; énerver
eingraben graver enfouir; ensiler; enterrer
einkerben encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler faire des entailles; graver sur bois
einschneiden encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler coiffer; continuer à pousser; couper; couper en petits morceaux; envahir; faire des entailles; faire une invasion; fragmenter; graver sur bois; morceler; percer; perforer; persévérer; pénétrer; tailler; transpercer
falzen graver; inciser déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier
gravieren graver; graver à l'eau forte
kerben encocher; entailler; graver; inciser; tailler endenter
radieren graver; graver à l'eau forte
schneiden graver; graver à l'eau forte cingler; cisailler; cliver; coiffer; couper; donner un coup de ciseaux; découper; entamer; fanfaronner; fouetter; ignorer; jouer avec effet; mordre; négliger; raccourcir; se vanter de; tailler
stechen graver; graver à l'eau forte faire du cheval au barrage; percer; piquer; trouer; être l'atout
ätzen graver; graver à l'eau forte absorber; corroder; engloutir; graver à l'eau forte; ronger; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer

Synonyms for "graver":


Wiktionary Translations for graver:

graver
verb
  1. -
  2. etwas (Bilder, Ornamente, Wörter, Zeichen) in hartes Material einschneiden
  1. (transitiv) selten: sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt
  2. -
  3. transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren
Cross Translation:
FromToVia
• graver → brennen ↔ burn — write data
• graver → gravieren ↔ engrave — carve text or symbols into (something)
• graver → beizen; ätzen; radieren ↔ etch — to engrave
• graver → bohren; ausstechen ↔ gouge — make a mark by scooping
• graver → ausmeißeln; aushauen ↔ uitbeitelen — met een beitel uithakken
• graver → gravieren ↔ graveren — met een scherp gereedschap iets krassen in glas of metaal

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0500 seconds
Page rendered in 1.0 seconds