Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate guéris

Translate guéris from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. guérir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for guéris from French to German

guérir:

guérir verb (guéris, guérit, guérissons, guérissez, )

  1. guérir
    genesen; kurieren; gesunden
    • genesen verb (genese, genest, genas, genast, genesen)
    • kurieren verb (kuriere, kurierst, kuriert, kurierte, kuriertet, kuriert)
    • gesunden verb (gesunde, gesundst, gesundet, gesundete, gesundetet, gesundet)
  2. guérir
    heilen; kurieren; genesen; gesunden
    • heilen verb (heile, heilst, heilt, heilte, heiltet, geheilt)
    • kurieren verb (kuriere, kurierst, kuriert, kurierte, kuriertet, kuriert)
    • genesen verb (genese, genest, genas, genast, genesen)
    • gesunden verb (gesunde, gesundst, gesundet, gesundete, gesundetet, gesundet)
  3. guérir (améliorer sa vie; se rétablir; aller mieux; rétablir; se remettre)
    verbessern; aufbessern; bessern; kurieren; genesen; gesunden; sichbessern
    • verbessern verb (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • aufbessern verb (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • bessern verb (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
    • kurieren verb (kuriere, kurierst, kuriert, kurierte, kuriertet, kuriert)
    • genesen verb (genese, genest, genas, genast, genesen)
    • gesunden verb (gesunde, gesundst, gesundet, gesundete, gesundetet, gesundet)

Conjugations for guérir:

Présent
  1. guéris
  2. guéris
  3. guérit
  4. guérissons
  5. guérissez
  6. guérissent
imparfait
  1. guérissais
  2. guérissais
  3. guérissait
  4. guérissions
  5. guérissiez
  6. guérissaient
passé simple
  1. guéris
  2. guéris
  3. guérit
  4. guérîmes
  5. guérîtes
  6. guérirent
futur simple
  1. guérirai
  2. guériras
  3. guérira
  4. guérirons
  5. guérirez
  6. guériront
subjonctif présent
  1. que je guérisse
  2. que tu guérisses
  3. qu'il guérisse
  4. que nous guérissions
  5. que vous guérissiez
  6. qu'ils guérissent
conditionnel présent
  1. guérirais
  2. guérirais
  3. guérirait
  4. guéririons
  5. guéririez
  6. guériraient
passé composé
  1. ai guéri
  2. as guéri
  3. a guéri
  4. avons guéri
  5. avez guéri
  6. ont guéri
divers
  1. guéris!
  2. guérissez!
  3. guérissons!
  5. guéri
  6. guérissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for guérir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbessern aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir achever; aller mieux; améliorer; compléter; corriger; finir; parfaire; perfectionner; rectifier; rendre complet; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter
bessern aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover
genesen aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir guérir d'une maladie; rétablir
gesunden aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir guérir d'une maladie; rétablir
heilen guérir
kurieren aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir guérir d'une maladie; rétablir
sichbessern aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir guérir d'une maladie; rétablir
verbessern aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir actionner; aguillonner; aller mieux; améliorer; arranger; avancer; corriger; inciter; mettre en marche; perfectionner; pousser; progresser; rationaliser; rectifier; rehausser; relever; remonter; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; réconforter; régénérer; rénover; réparer; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; simplifier; soulever; stimuler

Synonyms for "guérir":


Wiktionary Translations for guérir:

guérir
verb
  1. délivrer d’un mal physique.
  2. Se délivrer d’un mal physique.
guérir
verb
  1. jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen
  2. wieder gesund werden
Cross Translation:
FromToVia
• guérir → kurieren; heilen ↔ cure — to restore to health
• guérir → heilen ↔ heal — make better
• guérir → heilen; verheilen ↔ heal — become better







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0321 seconds
Page rendered in 1.0 seconds